2022/4/28 下午 06:50:35 / 文化藝術

傳藝中心"2022臺灣戲曲藝術節"推出榮興客家採茶劇團客家大戲"中元的構圖"

　國立傳統藝術中心「2022臺灣戲曲藝術節」邀請榮興客家採茶劇團參與並推出客家新作《中元的構圖》，將於4月30日、5月1日在臺灣戲曲中心大表演廳演出。

飾演男主角阿木的蘇國慶，戲劇中從頭到尾，都看見他沉浸在情緒中。(歸鴻亭攝影)

　導演彭俊綱表示，此劇改編自客家文學大師鍾肇政的原著短篇小說，敘述日據時代新婚的台灣農民被徵召去南洋當兵，經歷戰爭的殘酷後歸來，發現人事全非，妻子改嫁，留下女兒，心中的悲憤與怨懟終將他逼瘋。

錯把女兒當成心繫的妻子，女主角江彥瑮在劇中則會一人分飾妻子與女兒角色。(歸鴻亭攝影)

　全劇的主題可說是絕望中的絕望，呈現出傳統社會的神祇崇拜與鬼魅的敬畏，主人翁對於社會的不滿與家庭的失望，在中元祭典的喧囂中，所有的心中不甘、怨恨、無奈終將他逼入瘋魔，殺妻並投入烈焰中。音樂設計部分，除客家採茶戲原有的「九腔十八調」之外，更為貼合劇情加入釋教音樂，是難得一見的表現。

劇中男主角蘇國慶登場。(榮興客家採茶劇團提供)

　鍾肇政是台灣國寶級的作家，經歷了日據時代殖民的歧視，大陸撤台非我族類的標籤，一再的主流語言轉換被逼迫學習，從客語、福佬話、日語到國語，文化的衝擊與心情的轉折的確不易，加上年少時生病造成聽力的受損，依然堅持文學創作不綴，對於人性深刻的觀察與描繪，成就他台灣現代文學大老的地位。

蘇國慶飾演的阿木與女兒阿菊有多段衝突場面。(榮興客家採茶劇團提供)

　中元節是民間最重要的傳統節日，人們希望透過多樣宗教儀式與豐盛的祭品，超渡這些無人祭祀的孤魂野鬼，祈求平安。採茶劇團客家大戲 [中元的構圖]，運用主人翁回憶、內心糾結、慶典喧鬧的時空間交織，呈現出迷亂困惑扭曲苦痛癲狂的內心衝突，加上舞台上兩層樓高「大士爺」，給予強烈中元節鬼魅遊魂的戲劇效果。矛盾衝突的故事加上奇幻詭譎氛圍的搭配，是少見的客家戲劇。