2023/9/2 下午 06:50:47 / 文化藝術

90歲舉辦第20檔個展 翁庭華盼持續發表攝影新作

　「魅力永恆的瞬間─翁庭華90攝影個展」即日起至9月26日在國立國父紀念館博愛藝廊展出，今(2)日各界貴賓蒞臨參與開幕式，感受近期AI科技對藝術創作影響的攝影界前輩翁庭華，與美國IPE集團(IPE Universal INC.)運用AI、AR及VR等先進技術進行二次創作於 90歲展開的攝影個展。IPE將結合多個國際數位藝術平台，為翁庭華的作品發行NFT數位認證，保證作品獨特性與智慧財產權，以NFT形式在世界藝術平台與全球接軌銷售收藏。

90歲的翁庭華希望持續發表攝影新作。(陳昱吟攝影)

　國父紀念館館長王蘭生引用聖嚴師父的「把握眼前當下」來詮釋攝影藝術。提到翁老師曾說過拍好照片，不一定要有好相機，抓住美好動人一刻的時間，等待機緣，瞬間掌握，說明攝影是門可以掌握瞬間、詮釋當下的極致方法，除攝影技術外，也是個人心境的展現。

　翁庭華表示，這次展覽是他第20次攝影個展，國父紀念館充分展現他的心願，展出豐富而完整的200件作品。他的攝影一路走來從具象、意象到抽象，除強調發揚本土文化外，未來將秉持聯合國教科文組織倡導終身學習的精神，活到老，學到老，持續發表新作。

國父紀念館館長王蘭生引用聖嚴師父的「把握眼前當下」來詮釋攝影藝術。(陳昱吟攝影)

　1943年生於基隆的翁庭華，畢業於日本中居色彩研究所，24歲時展開攝影生涯，從寫實報導攝影，透視的洞察力記錄了歲月痕跡，現今城市街景多樣生活面相跟結合網路的高挑戰攝影，如藝術家翁庭華老師表示這次展覽是他第20次的攝影個展，展出的200件作品豐富完整，主要發揚本土文化外，未來將秉持聯合國教科文組織倡導終身學習的精神，活到老，學到老，持續發表新作。

翁庭華跟學生合照，背景是臺灣著名女王峰一景，翁庭華一次性拍攝的特色照片作品。(陳昱吟攝影)

　1960年的出道創作「童年」開始，接續「逝去的腳印」(1963)、「山城九份」(1964)、「歲月的詩情」(1965)、「雞籠采風」(1970)、台灣東北角海域自然風貌(1978)、和平島(1978)等系列作品，皆以作者活動的東北角海岸和基隆一帶為取材範圍，深入從小生長的環境，展現出表現風景背後的內涵。1995跟2006年，再次與相隔約40年前的風景對話，用鏡頭重新發現並記錄熟悉地方不同時期面貌與蘊涵。

　1988年發表「東京印象」後，翁庭華陸續在紐約、新加坡、香港、澳門、上海等城市印象作品發表，這些海外的取材攝影是以都市的街景、生活元素為主題，包括：櫥窗、交通號誌、晴雨走廊、地下道、酒瓶……等為攝影的取材，深入這些國際大都市的平凡小角落。

「魅力永恆的瞬間─翁庭華90攝影個展」大合影。(陳昱吟攝影)

　這次個展以臺灣故土、人文生活、環境變遷等展出一甲子的攝影創作，運用紀實本質的攝影方式，保存不斷流失的時光，常年奉行『變是唯一不變』的原則，從舊題材中尋求新意，作品力求創意，建立出個人的獨特審美風格。