2021/3/26 下午 07:15:15 / 文化藝術

"轉來外臺"瘋好戲 重塑民間劇場生態與活力

　一年一度，為期7個月的「民間劇團大演」即將席捲全臺，期望讓戲臺上的戲班與戲臺下的觀眾，都能夠回到廟埕廣場搬戲、看戲，重現過去外臺演出的榮景。同時，也讓新一代的觀眾也可親臨外臺演出現場，感受戲臺上下情感連為一氣的質樸樂趣。

李靜芳歌仔戲團推出的《錦繡風雲》。(國立傳統藝術中心提供)

　去年起，受嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)的影響，導致部分演出無法順利成行，今年，除獲選團隊外，加上去年延期舉辦之演出團隊，共有30團、41場演出，地點遍及全臺北、中、南、離島6大縣市，將於4月至10月隆重登場。

　國立傳統藝術中心從107年開始策辦「傳統藝術開枝散葉─民間劇場重塑計畫」，至今已滿4年，除徵選民間劇團、提供團隊演出經費外，並協助媒合團隊至適當的演出場地，結合在地宮廟力量，讓民間劇團能夠大顯身手、回歸原生態市場，更要讓觀眾感受民間劇團的熱情與泥土氣息。

　「轉來外臺」計畫徵選演出團隊眾多、類型多元、劇目豐富，囊括歌仔戲、客家戲、布袋戲及北管戲4個劇種，以「匯演」、「一日一團」的演出形式進行，讓觀眾在這嘉年華般的連續演出中，看見不同團隊、不同特色的外臺戲表現。

國光歌劇團演出以臺灣在地媽祖信仰為創作背景的《媽祖過臺灣》。(國立傳統藝術中心提供)

　臺南六甲、新化 開啟民戲匯演的第一站，將於4月1日至5日，配合六甲恒安宮媽祖廟「二保半在地生活節」連演5日。相隔一周，於4月15日至18日在新化保生大帝廟連演4日。

　而一共9天的演出，有紅遍南臺灣的明華園黃字戲劇團、春美歌劇團、以唱作俱佳著稱的李靜芳歌仔戲團、國光歌劇團、活力充沛的明華園總團青年軍5團，布袋戲則是以老字號的昇平五洲園為代表，更特別的是，臺灣少數仍活躍的北管職業劇團─漢陽北管劇團也加入本次匯演行列，聲勢浩大、包羅各類，只為讓觀眾能夠親炙臺灣民間藝術的多元，感受各團不同的特色風采。

　六甲場次由明華園黃字戲劇團打頭陣，推出以南北朝魏宋時期為背景的《枕邊弦》，神祕的術法、撲朔迷離的人物關係，等待大家一同解謎；不只如此，李靜芳歌仔戲團推出的《錦繡風雲》，演繹眾所皆知的薛丁山大戰竇仙童兄妹，精彩的武打與演唱精彩可期；國光歌劇團搭配廟方主祀神祇─天上聖母，演出以臺灣在地媽祖信仰為創作背景的《媽祖過臺灣》，觀眾能看見前所未見的媽祖故事；明華園總團青年軍推出充滿神異色彩的《雲中君》，由優秀青年演員吳米娜、陳昭婷、王婕菱等人主演。

　第一站唯一登場的布袋戲團昇平五洲園，推出曾獲邀2019年大稻埕青年戲曲藝術節的劇目《寶蓮燈\前傳：母子緣》，將傳統故事與當代元素巧妙融合，以當代眼光與傳統對話，充滿新意。

「轉來外臺」計畫徵選演出團隊眾多、類型多元、劇目豐富。(攝影)

　新化場次，首場由明華園戲劇總團青年軍做先鋒，演出《雲中君》一劇，延續六甲場次的熱度。接著，由漢陽北管劇團推出大團圓喜《三進士》，夫妻、母子離散，因一碗熟悉的八珍湯而重聚相會，離奇精彩、賺人熱淚；壓軸的春美歌劇團推出講述清代康熙皇帝與大臣鰲拜相爭為背景，衍伸出的劇目《鐵漢》，由郭春美、孫凱琳母女同臺飆戲，粉絲們絕不容錯過；最終則由國光歌劇團再次演出《媽祖過臺灣》，強化臺灣信眾的信仰連結。

　110年度民間劇場重塑計畫在臺南啟航後，將繼續駛往澎湖尖山顯濟殿、嘉義五顯帝廟王靈宮、彰化員林玉皇宮、彰化湖西國小旁停車場、桃園壽山巖觀音寺、臺南鹽水武廟、新北林口竹林山觀音寺等各地，希望外臺匯演能夠串連各縣市觀眾、活動，讓民間劇場生態發展更加活絡。