公視人生劇展"戀戀木瓜香"族群大融合

新網記者高珮詠台北特稿
2011/4/15 下午 09:27:36 / 演藝動態

　最新公視人生劇展《戀戀木瓜香》，取材自真實新聞事件，訴說客家婆婆與越南媳婦跨越國籍、合作料理，參加客家創意美食大賽，獲得冠軍的故事。

自左至右為公視人生劇展"戀戀木瓜香"演員夏靖庭、梅芳與海倫清桃。(歸鴻亭攝影)

　此劇由數度入圍金鐘獎的導演郭春暉執導，並邀請曾獲金馬女配角的資深演員梅芳、金鐘影帝夏靖庭，再搭配素有「越南林志玲」封號的海倫清桃共同演出。

　製作人許家豪提及，他是第一次當製作人，很感謝真實新聞事件中的婆婆廖劉桃鑾，以及她的越籍媳婦阮氏秋，在拍攝時給予許多的幫助，她們提供給劇組台中東勢的住家場地，協助指導料理等事宜，不時還請劇組吃飯，讓整齣戲拍得相當順利。

　許家豪說，為了凸顯戲劇張力，才將整個故事設定成剛開始婆媳之間，從彼此互相不了解，到最後互相體諒的過程。

"戀戀木瓜香"劇情觸及目前台灣社會外籍新娘議題。(歸鴻亭攝影)

　《戀戀木瓜香》不但前往台中縣客家鄉拍攝，還遠赴越南永隆取景，展現異國情調，在傳統客家與南洋飲食文化的交流後，共譜一齣維繫彼此間的「美味關係」。

　男主角夏靖庭提到，整個故事的主題其實是嚴肅的，但是在導演郭春暉的引導之下，拍攝起來卻很輕鬆，營造出很自然的氛圍，他相信《戀戀木瓜香》是一齣歡樂的喜劇。

　中越混血的演員海倫清桃表示，劇中角色樸實自然，為了更能入戲，導演還要她到台灣傳統市場買菜做功課，了解市井民眾在生活中彼此的互動，讓她覺得新鮮有趣。

　海倫清桃提及，在演出的過程中，和梅芳有很好的互動，她很感謝大家的照顧。

　《戀戀木瓜香》故事內容除了描述一個家庭內含有兩種文化，也將夾在媽媽與老婆之間的丈夫，心中的困擾表達出來；最後大家透過唯一的共通語言「美食」，打破了彼此心中的藩籬，化解對異國文化的疑慮與衝突。