"功夫詩.九卷" 融合武術舞蹈原創舞台劇月底來台

新網記者曾郁崴台北特稿
2010/7/7 下午 06:37:51 / 文化藝術

　曾是2008年北京奧運備選武術演出團體的保利功夫明星表演團，即將於7月23至25日在台北國父紀念館，演出融合武術及舞蹈音樂的國學表演。

主要演員苗帥峰(左)與孔路路(右)示範武打動作。(黃振文攝影)

　製作人于洋表示，功夫是中華民族的非物質文化遺產之一，中國保利功夫明星表演團帶來的大型原創舞台劇《功夫詩．九卷》將武術和舞蹈融合在一起，不單呈現除中國功夫美學，更融合百老匯歌舞劇、古典芭蕾、法國現代舞、印度瑜珈、中國戲曲「傘功」等，讓功夫表演另一番趣味。

　于洋解釋，受邀於2010年上海世博會、海峽論壇、湖南衛視春晚的《功夫詩．九卷》，是部不同於平常所看到的武打表演，而是在武術的表演過程當中結合了音樂及中西舞蹈，使其剛柔並濟，是首部國學藝術作品，也是部修行作品。構思題材上分成九章節，各個獨立成章，卻貫串著主要的核心，自武術中了解並體悟人生中的貪嗔癡慢疑等問題，這也是武學文化的真正意涵。

　另外，于洋提到接觸過台灣的藝術團體「雲門舞集」和「優人神鼓」，對於曾經被喻為動作版的雲門舞集一說，他表示若有機會，很期盼未來雙方合作。

"功夫詩.九卷"製作人于洋說明表演理念。(黃振文攝影)

　藝術評論家林谷芳提到，早期西方有著主導世界文化的權利，能一語界定東方文化。然而，《功夫詩．九卷》顛覆西方對於功夫外象的看法，其深入內心精神及背後文化意涵的精髓實是中國武術及東方文化的里程碑。

　兩位主要演員，年僅十二歲的苗帥峰與孔子第七十六代嫡孫孔陸路，提前來台為《功夫詩．九卷》進行宣傳活動，分別示範俗稱童子功的桶功和優雅柔軟的般若柔指功。

　他們指出，習武的過程一直都是一招一式，不需要有甚麼表情。然而《功夫詩．九卷》集合功夫、舞蹈、燈光、音樂等為一體的大型舞台劇，讓他們必須不只要有生動的表情動作，更要配合節奏做出武術的表演，因此在練習的兩個月裡常常日夜不停地在心中默數著節拍。

　《功夫詩．九卷》內容分為九個主題，分別是《淨》、《經》、《勤》、《靈》、《听》、《形》、《定》、《傾》、《境》，每個主題都有一個故事，這些故事展現了人在修行過程中的不同階段和狀態，來自生活的素材掃地、打傘、睡夢，依託佛教思想、道家思想、儒家思想、禪學等傳統文化，透過功夫獨特的肢體語言，講述一個眾生修行的故事。