張正傑要給台灣孩子自己的"動物狂歡節"

新網記者麻念台台北特稿
2014/3/4 下午 05:49:16 / 文化藝術

　音樂頑童大提琴家張正傑又要出新點子，和他的神仙伴侶鋼琴家謝婉玲要推出今年的親子音樂會「動物狂歡節─法國VS台灣」。

大提琴家張正傑推出今年的親子音樂會「動物狂歡節─法國VS台灣」。(歸鴻亭攝影)

　法國作曲家聖桑(Charles Camille Saint-Saens)寫的《動物狂歡節》(Le carnaval des animaux)，一向是與普羅高菲夫(Sergei Sergeyevich Prokofiev)《彼得與狼》(Peter and the Wolf)、布禮頓(Benjamin Britten)《青少年管弦樂入門》(The Young Person's Guide to the Orchestra - Variations and Fugue on a Theme by Purcell)同樣適合父母帶著孩子一同欣賞。張正傑總覺得，台灣怎麼都沒有屬於自己的「動物狂歡節」呢？

　於是音樂點子王張正傑夫婦為台灣的小朋友出新點子，張正傑找出適合的作品、謝婉玲就進行編譜，兩人的8歲小女兒都不敢吵，終於促成了這場給台灣孩子欣賞的音樂會。

　張正傑說，當聖桑在1886年創作《動物狂歡節》的14段小品中優美的〈天鵝〉時，就用台灣童謠《白鷺鷥》配合，《小毛驢》則去抗衡聖桑的〈野驢〉，〈獅子進行曲〉就對應台灣的《兩隻老虎》，讓台灣孩子耳熟能詳的曲子和法國佬的作品大PK，在親子音樂會上對決。

自左至右為鋼琴家謝婉玲、單簧管陳威稜、長笛游雅慧與張正傑一起演奏神情。(歸鴻亭攝影)

　張正傑說，這次特別邀請台灣的音樂家們為小朋友演出，包括小提琴林天吉、陳宜琳、中提琴何君恆、低音提琴廖珮如、單簧管陳威稜、長笛游雅慧、鋼琴廖皎含、葉綠娜，一起參與這場台灣版本的「動物狂歡節」，為孩子們顛覆聖桑的想像，開拓台灣的動物世界。

　「動物狂歡節─法國VS台灣」將於本月15日先在新竹登場，23日回到台北、29日前往台南演出。