唐美雲"狐公子綺譚" 顛覆傳統歌仔戲成新潮輕喜劇

新網記者歸鴻亭台北特稿
2014/3/5 下午 07:14:29 / 文化藝術

　台灣國際藝術節邀請創團17年的唐美雲歌仔戲團推出新戲碼《狐公子綺譚》，還邀請豫劇天后王海玲跨刀助陣，演出充滿邪魅之力的第六感人狐戀，顛覆歌仔戲傳統格局。

唐美雲歌仔戲團推出新戲碼《狐公子綺譚》，顛覆傳統狐仙故事以風流男狐，情挑癡情道姑為故事藍本。(歸鴻亭攝影)

　唐美雲表示，在新戲《狐公子綺譚》裡她顛覆傳統狐仙故事以女狐為主幻化人形勾引男書生的情節，反其道設定飾演風流男狐，情挑許秀年飾演的癡情道姑，整齣劇突破傳統，有許多赤裸裸描繪情慾、春夢的劇情，演員必須各展邪魅之力。如何表現引人遐想，卻又不流於低俗，對唐美雲歌仔戲製作團隊是一大挑戰。

　這齣戲也跟上科技的新潮風格，一開場就運用大型薄幕讓團員在幕後跳出一堆狐狸的躍動，搭配LED燈及投影效果，乍看頗有一點百老匯音樂劇《貓》的手法，讓舞台看起來科技感十足。

《狐公子綺譚》運用大型薄幕與LED燈營造舞台視覺效果。(歸鴻亭攝影)

　唐美雲強調，過去人狐戀的題材都和《聊齋》有關，《狐公子綺譚》則是百分之百原創，以狐來挑逗人間的情色道德禁忌，用傳統戲曲描繪情慾極其困難，戲中把這種遐想建立在行腔轉韻、眉眼流轉與水袖飄逸間，預留大量空間讓觀者暗自低迴，是另一種淬鍊再生。

　《狐公子綺譚》由《燕歌行》編劇施如芳和《梨園天神－桂郎君》導演柯宗明聯手合作，音樂家劉文亮、李哲藝一起打造穿越人狐界的編腔氛圍、葛萊美獎設計師蕭青陽負責視覺設計，並由高雄市國樂團現場伴奏演出，唐美雲說，舞台上則有夜店風的現代樂團拚場，相當華麗熱鬧。

　豫劇天后王海玲破天荒在舞台上唱歌仔戲，她說，台語早忘光光，只好為此戲從頭苦學台語，一個字一個字又恢復到學豫劇講河南話，用注音符號來標的方法，有的注音沒有那個字就變得好難。

唐美雲認為這齣新戲顛覆歌仔戲傳統格局。(歸鴻亭攝影)

　唐美雲是歌仔戲界「戲狀元」蔣武童最小的女兒，她出生的時候，蔣武童已年過五旬，等她15歲踏上歌仔戲的舞台時，蔣武童的一代風騷，就像神話般的流傳在她師叔輩的口耳之間，他著實不敢勉強女兒走這條路，但第一次當她答應幫劇團湊湊人手時，他親自跑到大橋頭去幫她挑了一雙繡花鞋，好讓女兒可以上台扮個漂亮公主，後繼有人的興奮之情溢於言表，而唐美雲的確也穿上了那雙繡花鞋，演出了自己精采的一生。