南管現代歌劇"羽" 以創新樂舞形態挑戰實驗劇場

新網記者楊毓馨台北特稿
2010/7/15 下午 07:48:29 / 文化藝術

　南管現代歌劇《羽》，請來德裔法國導演盧卡斯‧漢柏斯(Lukas Hemleb)跨海製作，以西方劇場概念加入東方味濃厚的古老愛情故事《牛郎織女》，以編制簡約的南管音樂貫穿全劇，述說現代愛情的變調，配合今年七夕檔期，在兩廳院開演。

心心南管藝術音樂總監王心心(左)演奏"羽"。(黃振文攝影)

　心心南管藝術音樂總監王心心表示，此次劇本以牛郎織女的古老故事為基礎，最初的構想起於導演盧卡斯的發想「古代的公主在現代城市迷路」，背景在現代脈絡進行下，除了點出現代人變調的愛情觀外，也藉由織女尋找羽衣敘述人對執念的追求。

　對於表演方式的改變，王心心說，以前演出多著重在樂器及演唱上，此劇較多著墨在與身體的對話，除了是以實驗手法呈現南管現代歌劇，也希望看見自己在戲裡呈現出不一樣的想像。

　《羽》劇內容述說古代仙女到了現代時空仍不斷尋找當年遺失的羽衣，而在城迷路途中，由王心心飾演的仙女，無意間發現店名為《羽》的婚紗店，並與李易修飾演的店長發展出近似愛情卻耐人尋味的糾結關係。

左起廣藝基金會董事長楊忠衡、兩廳院總監黃碧端、導演盧卡斯.漢柏斯、王心心介紹"羽"劇內容。(黃振文攝影)

　全劇以南管南管音樂為基底，保留南管歌唱一唱三嘆的特質，在音樂的跌宕留白中展現南管精微內斂的人文精神外，也加入台灣琵琶名家王世榮，讓編制簡約的南管音樂更添戲劇性風味。

　在舞台設計方面，為呈現出銀河場景，劇組在天上架設四十個燈炮，整舞台更散滿玻璃球，營造出「大珠小珠落玉盤」的視覺感受。羽劇全場分為四幕，第一幕由雲門舞集創始舞者葉台竹飾演執節者，講述人神之間的溝通；第二幕場景設在婚紗店，卻以東方藝術書法呈現無神論者的婚紗店老闆與織女王心心，進行古老與現代的對話：第三幕場景變至銀河，由李易修變成織女的男女性別轉化，除了點出愛情的變質，也可以看到李易修挑戰乾旦演出。而終場的第四幕，場景則回到送神儀式。

　《羽》劇以東方元素結合西方劇場的表演形態，將於8月13日至15日在兩廳院實驗劇場演出，10月將到香港新視野藝術節，預計2011年秋天赴法國國立亞眠文化中心及歐洲巡演。