新經典文化成立 盼為讀者打造一座閱讀森林

新網記者黃振文台北特稿
2010/7/26 下午 10:00:09 / 經史子集

　閱讀是滋養心靈的最佳方式之一，忙碌的生活步調中，能找個空閒時間坐下來靜靜地閱讀一本書，該是多麼幸福的一件事？

新經典文化出版社總編輯葉美瑤不畏出版路艱辛投入文化市場。(黃振文攝影)

　新經典文化出版社總編輯葉美瑤表示，近幾年在台灣，文學出版社如雨後春筍般冒出，但一路走來，路途相當崎嶇，許多出版事業不敵大環境壓力，紛紛棄守長城。為了讓華文創作者能有表現的舞台，讓讀者有更多經典好書閱讀，新經典文化抱著我不入地獄誰入地獄的壯志雄心，毅然決然地投身於台灣的文學出版界，未來將以翻譯文學與華文創作兩條出版路線為主。

　「森林裡應該有大樹有小樹，有灌木也有喬木，還要有小草，每本書就是一棵樹一株草，我們種下去，我們也培土、澆灌，然後等樹活下來，等樹慢慢地長大，等樹慢慢形成一片森林。」提倡「森林出版主義」的新經典文化今日成立，並發表第一本出版書籍《山楂樹之戀》。現場作家張大春和許多文學出版界前輩蘇拾平、初安民等，都到場祝賀。

　葉美瑤說，今年四月離開時報出版社的工作崗位，成立這家出版社，之所以取名新經典，因為強調創新精神與經典價值並存，希望在選書、整稿、翻譯、裝幀設計上都盡量追求慢工出細活的舊價值，在企劃、營銷上則引進新創意，不追求大量製造而回歸出版的精準選題與操作。該社更直接與中國北京的新經典文化架構出共同選編、分享出版資源的合作。

作家張大春到場支持打氣。(黃振文攝影)

　她說，投入文學出版事業，能和許多文學出版社一同並肩努力，感到收穫豐富。葉美瑤笑稱出版書籍，賺的是賣白菜的錢；擔的是賣白粉的心，因為每一本書從編輯企畫到出版上市，出版社都必須時刻擔心在某些環節上出了差錯，這些投入的心力，都是出版者的辛酸，但也是快樂。出版者常常會為了自己喜愛的作家而做一些痴傻的事，這次為的《山楂樹之戀》，雖然不是一本非常新的書，但仍希望能夠被欣賞、喜歡。

　作家張大春說，大家都知道出版者賺的是賣白菜的錢；擔的是賣白粉的心，但卻不知道寫稿作者懷的是交白卷的恨，這幾年來雖然頻頻被退稿，可是他依舊希望自己的作品能夠留守在一道堅實的陣線，但在出版界肯做文學出版的出版社已經不多了，也越來越少人願意加入這個行列，所以他非常樂見新經典文化的成立。

　印刻文學出版社總編輯初安民則表示，近來台灣文學的出版確實面臨許多困境，這樣的艱辛的時刻，能有新經典文化的加入並一同前進，實是台灣文學出版界的福氣。

　新經典文化此次推出的創業作《山楂樹之戀》，是曾讓中國導演張藝謀讀哭的純愛小說，故事背景是在中國大陸文革時期的一對男女真愛的故事，這本書曾在大陸市場創下三百萬冊的銷售成績，張藝謀更已經取得電影版權，該片目前進入殺青後製階段。

　該書繁體中文版，已經於上星期在香港書展首賣，反應相當熱烈，台灣預計於7月28日上市。