視聽障同台演出文學舞台劇 用藝術跨越溝通障礙

新網記者吳其祐台北特稿
2014/4/28 下午 09:35:16 / 溫馨故事

　台灣史上第一齣由視障、聽障及肢障演員合作演出的舞台劇《我帶你遊山玩水》，這齣舞台劇讓演員在藝術的世界中，跨越彼此溝通障礙，將於5月底首演。

文化部長龍應台認為大部分的人眼不盲、耳不聾，但心卻是盲的，盲人、聾人反而是心理透徹明亮。左為盲人歌手朱萬花、右為導演汪其楣。(歸鴻亭攝影)

　「真心的溝通能跨越所有語言與形體的障礙。」導演汪其楣發現演員們透過肢體語言，彼此溝通完全沒有障礙，很快就打成一片。視障演員張哲瑞認為，這次的舞台劇演出，讓他結交到許多聽障好友，透過一次次的溝通，越來越了解彼此想要表達的內容，「也很感動自己能認識這輩子可能不會認識的朋友。」

　已有卅年舞台劇演出經驗的聾劇團演員褚錫雄則認為，盲人、聾人的跨界合作一點都沒有障礙，「只要彼此真心對待、把感覺放進去，觀眾自然會感動得痛哭流涕。」

　由文化部「無障礙閱讀推廣計畫」所推出的舞台劇《我帶你遊山玩水》，文化部長龍應台表示，大部分的人眼不盲、耳不聾，但心卻是盲的，希望透過這個計畫，由心理透徹明亮的盲人、聾人，來教育世界上心比較盲、比較聾的人跨越障礙。汪其楣也希望觀眾透過舞台劇更認識到他們的才能。

第一齣由視障、聽障及肢障演員合作演出的舞台劇《我帶你遊山玩水》演員合影。(歸鴻亭攝影)

　汪其楣投身聾劇團多年，第一次結合盲人與聾人同台演出舞台劇。她透露這些身障演員都是第一次學手語，劇本也是用聽的，要上台表演有不同的困難。但她認為，身為一個導演，要做到讓演員們無障礙的溝通，雖然辛苦，但她很享受也很感動演員們的付出與努力。

　舞台劇《我帶你遊山玩水》改編自康芸薇的同名文學原著，內容描述許多台灣家庭曾經歷過的場景與回憶。例如：中年婦女在另一半走後，如何在傷痛中持家；子女們各自成長，一心祈願對母親回饋愛與陪伴等。

　《我帶你遊山玩水》5月30日、31日將在台北誠品表演廳演出；6月18日、19日在台南大學雅音樓音樂廳演出。購票請洽兩廳院售票系統。