"2010威尼斯建築雙年展" 來台灣館Take a break

新網記者黃振文台北特稿
2010/8/4 下午 05:16:05 / 文化藝術

　兩年一度的建築界盛會「威尼斯建築雙年展」將於8月26號開展，本屆台灣館的位置依舊在威尼斯人來人往最熱鬧的繁華區域，嘆息橋旁的普奇歐尼宮。

文建會主委盛治仁(中立者)為參展團隊加油鼓勵。(黃振文攝影)

　普奇歐尼宮是一個擁有五百年歷史的古蹟，如何在不施加外力破壞古蹟的限制下佈置台灣館，總是讓策展人絞盡腦汁。

　今年台灣館將以《休息中：台灣當代的空間變異性》(TAKE A BREAK:Spatial Variability in Contemporary Taiwan)為主題，回應本屆大會的策展概念「相會在建築」。

　台灣館的策展人曾偉表示，由於普奇歐尼宮的空間限制，使得台灣館變成一種裝置藝術的設置，今年他將重新回歸到建築本身，利用PVC充氣素材做為台灣館的主要構件，相對於一般建築實質的「重」、「硬」，轉而利用氣體的「輕」、「軟」來形塑空間。策展團隊特別承租一間鐵皮屋，反覆演練這種特殊的「充氣式建築法」，在酷熱的夏天，鐵皮屋內溫度常常飆升至40度，但為了讓台灣館完美呈現在參觀民眾的眼前，他們咬緊牙關撐了下去。

策展團隊與文建會主委盛治仁(右五)、國美館館長黃才郎(左四)等合影。(黃振文攝影)

　曾偉說：「想在威尼斯找個可以休憩的地方並不容易，除非花錢來杯咖啡，但所有遊客到台灣館時，都能找到一個屬於自己的空間，不論要坐、要躺，全憑個人喜好，因為建築是由使用者來定義的。」曾偉在會場中設置四個投影螢幕，藉由螢幕讓觀展民眾體驗台灣的8小時與威尼斯8小時的差異性，策展團隊購買兩張火車票，由台中出發分別往南北兩地去拍攝台灣各地風景，「觀展者可以藉此遊歷台灣各地風光，也可以從中挑選一個感興趣的區段，深入去了解欣賞。」

　曾偉指出，快速與效率已變成20世紀的美德，但在極端追求快速的同時，另一種價值觀「慢」悄然而生，快與慢並非兩條平行線相互地批判叫囂，而是彼此相互拉扯達到共存。他認為，「慢」是一種相對於快速生活下的反思，希望觀展者放慢腳步，享受展覽的氛圍。

　文建會主委盛治仁說，台灣已經連續五次參與「威尼斯建築雙年展」，此次策展團隊的建築師平均年齡35歲，是台灣建築界的中堅份子，希望透過他們呈現，把台灣建築界的新構思讓全世界都看到。

　策展團隊的工作人員將於8月8號出發至威尼斯，進行台灣館的設置工作，展覽將從8月26日開始至11月21日結束，希望藉由這個國際交流平台，再一次向世界展現台灣的「軟」實力。