開創中華文化新局 兩岸文化論壇啟動

新網記者黃振文台北特稿
2010/9/6 下午 01:55:11 / 兩岸關係

　有人說21世紀是華人的時代，隨著中國市場的崛起，世界各地目光都聚焦中國，但除了經濟發展外，中華文化的傳承與發揚更是刻不容緩的任務。

大陸文化部部長蔡武發表專題演講,提出對兩岸文化交流四個大方向建議。(黃振文攝影)

　兩岸分隔六十年，不論在政治、經濟、民俗風情上均有相當大的差異，六月份簽署合作的ECFA開始啟動後，在經濟的發展有了更多的交流，而文化的接觸，除民間表演團體、藝術家非正式的交流活動外，政府也應該扮演更加積極的角色。在這樣的契機下，由沈春池文教基金會和中華文化聯誼會合辦的文化論壇，今日於台北喜來登飯店舉行。

　由大陸文化部部長蔡武率領的四十多位產官學界的文化人士，與台灣各界的文化同行共聚一堂，發表相關論文及開發兩岸文化交流的新可能，這是兩岸恢復交流以來，兩岸最高層級的文化訪問團。

　國家文化總會會長劉兆玄表示，台灣雖然土地不大，但是文化卻很博大精深，數百年來，台灣歷經種種外來勢力的統治，這些外來勢力所帶來的文化，都成為今日台灣文化的養分，兩岸政府在分隔了這麼多年後，文化上有了許多的差異，這些差異在面對未來兩岸的發展，將是一個阻礙，他認為，中華文化是兩岸發展的最大公約數，必須受到不論是政府或是人民的關注。

　他指出，最近和對岸正通力研究兩岸華語詞彙的雲端資料庫，兩岸長期分隔，在生活習慣及日常語彙上都有不小的差異性，透過這個資料庫的發展，能夠縮小兩岸民眾的隔閡，也能提供想學習華語的外國人士來運用，劉兆玄希望這個資料庫，能在今年年底有一個初步的梗概，在明年年底正式上路供大家使用，盼兩岸的文化交流能使中華文化更上一層樓並與世界接軌。

文建會主委盛治仁認為文化交流首重包容,偉大的文明都是相互包容。(黃振文攝影)

　大陸文化部部長蔡武則對兩岸的文化交流，提出四點建議，一是希望兩岸人民能夠凝聚共識，政府有關部門能夠落實兩岸文化交流制度化，台灣和大陸在ECFA簽訂後，經濟交流已經開了一扇門，在文化上的交流還有待努力；二是希望兩岸能更加深文化交流，兩岸民間的表演藝術、演藝活動、繪畫美術等交流已經相當頻繁，希望在文化機構的合作上能更深一層進行交流；三是搭建專屬的文化交流平台，拓展交流領域，類似兩岸文化論壇的活動應該定期舉辦，增加兩岸更多文化交流的機會；四是加強產業合作，加速兩岸文化對接，文創產業在台灣是相當受矚目的明星產業，大陸具有市場和資金等「硬實力」，而台灣則是創意、自由的「軟實力」，如何加強雙方合作，使華人文創產業在世界一展身手，是非常重要的課題。

　文建會主委盛治仁則提到，在台灣，文化是反映在人民生活中，政府是文化發展的第二線角色，自由和民主帶來對於台灣民眾的心靈滋養，造就台灣許多豐富人文藝術之美，此次大陸參訪團來台，都是參觀國家級的文化機構，他希望下次若有機會，也歡迎訪問團的成員們走入民間，在巷弄間的咖啡廳閒聊、造訪台灣農村，享受台灣民間深厚的文化底蘊。

　他認為，兩岸文化交流就像一把雙面刃，文化交流能使兩岸民眾加強對彼此的認識，但也可能成為彼此間的障礙，文化決定我們是誰，因此必須帶著一顆包容的心，求同存異，世界任何偉大的文明，都是相互包容且相加的，兩岸的文化交流除了制度化的建立，在價值觀念上也應有所交流。