Newnet NetTelevision Padcasting IndexPage Android iPhone newnet WebMail Blog CyberMall map of Newnet site

Hi, 您尚未登入喔!
會員 登入 註冊

現在時間
近3月目錄總目錄
略過巡覽連結
人物
[更多人物]
"雲月八千里"江明賢墨彩巡迴展將於中韓兩地展出
藝評
[更多藝評]
莎士比亞的姊妹們的劇團再演
台味舞台劇"RE:親愛的人生"道出平民回憶
書介
[更多書介]
石化空汙籠罩"煙囪之島" 房慧真主講環境難民故事
影視
[更多影視]
凱薩琳丹妮芙詮釋"人生最後一場拍賣會"秘密
議題
[更多議題]
國表藝行政法人化後 如何界定自負比例難為
新知
[更多新知]
吃紅肉蛋可能導致心血管疾病 吃生大蒜可防心肌梗塞
旅遊
[更多旅遊]
杜甫草堂重現蜀地詩文風華 江明賢見"古柏行"碑有感

文藝影視生態環保公益慈善教育學習觀光旅遊健康醫療體育競技資訊科技生活時尚公共議題
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

當代傳奇打造全台首齣定幕劇"歡樂時光-契訶夫傳奇"



〔新網記者黃振文台北特稿〕  從《李耳在此》到《慾望城國》,當代傳奇劇場不停追求著傳統戲曲的突破創新,以京劇形式表現莎翁名作,讓劇團在國際藝術節上大受矚目。這次,當代傳奇劇場把俄國文豪契訶夫的小說搬上舞台,將徹底顛覆劇團在觀眾心目中的形象。

當代傳奇吳興國(中)打造"契訶夫傳奇"一幕。(黃振文攝影)
 當代傳奇劇場的製作人林秀偉表示,《歡樂時光-契訶夫傳奇》是一齣大型的文創定幕劇,從10月9日起將連續在華山創意文化園區演出一個月,之前在國家戲劇院的演出,和觀眾間都還是隔著一段距離,她認為,文創的精髓在於如何將藝術完全地融入民眾的日常生活中,因此這次推出的《歡樂時光-契訶夫傳奇》,將一改之前劇團的表演模式。

 她說,來觀賞《歡樂時光-契訶夫傳奇》的觀眾,並不是時間到了才走進劇場看戲,為了讓大家更深刻體會到契訶夫小說中的場景和時代氛圍,劇團斥資千萬,打造一個專屬的遊樂園區,裡頭包含了柑仔店、古早童玩店、眷村牛肉麵等數十個攤位,舞台劇正式開演前,觀眾就能進到這個園區,四處逛逛,藉此回味古早年代的純樸生活,演員們也將現身其中和大家進行互動。林秀偉表示,《歡樂時光-契訶夫傳奇》是一齣融合味覺、嗅覺、視覺和聽覺的頂級饗宴。

 今天的綵排共演出了三則故事,分別是《小蘋果》、《犯罪份子》及《黑衣僧》。演員登場前,由樂團帶來一段具有蘇俄交響樂風格的序曲,讓人頗感驚艷。飾演一個情竇初開十六歲小女孩的演員錢宇珊,突然脫下鞋子一拋,鞋子就這麼飛到了觀眾席上,雖然讓人嚇了一跳,但也增加不少臨場感。

 表演時,樂團多變的曲風也讓人印象深刻,從原本蘇格蘭風的序曲轉為浪漫多情的法國曲調,甚至還能聽到台灣民謠丟丟銅,負責此次音樂創作的盧亮輝,首次嘗試如此多元曲風,希望將百年來音樂的轉變呈現觀眾耳際。

 林秀偉提到,劇團之所以選擇改編契訶夫的小說,是因為俄國作家表現對土地、自然還有人的關懷,也讓台灣許多作家如黃春明、陳映真等受到影響,四、五十年前台灣社會呈現的氛圍,和契訶夫小說中的時代氛圍異曲同工,這次的改編並非原封不動將俄國的場景搬過來,當中許多場景更融入了濃濃的台灣味。

 儘管這次表演的形式和以往當代傳奇劇場有著很大的落差,但是藝術總監吳興國表示,他必須去思考傳統藝術究竟如何在現代生存。

當代傳奇吳興國(右)在"契訶夫傳奇"中造型百變。(黃振文攝影)
 他說,過去的時代,老一輩的人們看京劇、聽崑曲,那是他們從小生活的一部分,但隨著時代轉變,他覺得必須去開創更多傳統戲曲的可能性,當代傳奇劇場的發展就是依循著當代和傳奇兩條路,從傳統跨越到當代,從當代涉足傳統。「這是我好幾年前傳統戲曲逐漸沒落時,就開始思考的事,這次改編契訶夫小說的構想,早在十年前就以出現在我的腦海中,只是當時的人力和資源無法達成,但卻是我一直想做的事。」

 這些傳統戲曲的演員們,面對如此劇烈轉變的表演方式,也讓他們吃了不少苦,寫實歌舞劇和傳統戲曲的表演節奏大大不同,為了適應這樣轉變,吳興國說,在排練時,只能不停地循循善誘,逼不得已才用斥責的方式,讓演員們熟悉這樣的表演方式,演員也必須透過自己去感受文字所帶來感覺,全戲共18個演員,他們必須在兩個小時內挑戰66個角色,平均一人要扮演5至7個角色,是非常艱鉅的任務。

 錢宇珊說,對她而言最困難的地方在於發聲,歌舞劇的唱腔與京劇、崑曲都不一樣,如何拋棄過去是很大的難點,但是在肢體動作上,還是不難看見不少傳統戲曲的影子;飾演歌女的劉珈后,她的角色必須和男角有很多肢體上的碰觸,她說,這在傳統戲曲的表演上,是絕對不可能的,也是她必須克服的障礙。

 《歡樂時光-契訶夫傳奇》將於明晚七點半在華山創意文化園區首演,下午四點半就開放觀眾入園遊玩,配合10月10日國慶日,還有許多活動,當代傳奇劇場會邀請隨老榮民免費入園觀賞,另外,許多基金會也將免費招待上千名偏遠地區弱勢兒童一同同歡、欣賞。

頻道:捐贈贊助 分類:文化藝術
專題:黃振文 發稿日期:2010/10/8 下午 10:00:06
關鍵字:
可能有興趣閱讀的相關報導
2019戲曲夢工場 6齣首演作品戲曲小劇場孵化夢想
故宮深化與Google文化學院合作共享數位資源
"雲月八千里"走進韓國首爾 江明賢墨彩展以畫結緣
首次臺日音樂文化交流 臺灣旅日音樂人手稿文物展出

留言板  
文章主題 (回覆時可不用填)
姓 名
評 等     
Email
驗證碼 OH3p (有分大小寫)
 
留言內容  
回覆主題
圖片
       
   
購買商品 討論留言 建置部落 參與溝通 訂閱新聞 列印此頁 Bookmark and Share

閱讀更多黃振文報導
[黃振文報導列表]
頻道分類發稿時間標題
捐贈贊助文化藝術2010/10/12 下午 06:51:592010雲林國際偶戲節 國內外劇團同台尬戲
資訊科技科技新知2010/10/12 下午 03:43:11花博夢想館 "花械花開"首度亮相
捐贈贊助經史子集2010/10/11 上午 11:26:00台灣作家劉克襄參與法蘭克福書展 分享創作心路歷程
捐贈贊助文化藝術2010/10/8 下午 10:00:06當代傳奇打造全台首齣定幕劇"歡樂時光-契訶夫傳奇"
捐贈贊助文化藝術2010/10/7 下午 11:07:22綠光劇團台灣文學劇場"清明時節" 周五登場
運動休閒體育活動2010/10/5 下午 10:17:21台灣棋院成立十周年 四城市國際新銳圍棋賽台北登場
閱讀更多新網專題
[新網專題列表]
頻道分類發稿時間專題標題
養生健康醫療保健2019/11/13 下午 06:02:02造福洗腎病患 世界首創手持非侵入式AI血流感測系統
親子銀髮教育學程2019/11/12 下午 08:10:20"文化體驗教育計畫"讓孩子融入藝術參與欣賞
數位傳播電子政府2019/11/12 下午 07:36:16"多元共榮E起愛" 國父紀念館歡慶孫中山154週年誕辰
捐贈贊助經史子集2019/11/12 下午 05:01:122019年百大突破科技登場 "未來科技展"一次開箱
養生健康醫療保健2019/11/12 下午 01:02:04長庚醫院美國癌症中心合作研究發現
免疫治療出現皮膚副作用反而活得更久
捐贈贊助文化藝術2019/11/11 下午 10:53:51"雲月八千里"走進韓國首爾 江明賢墨彩展以畫結緣
捐贈贊助文化藝術2019/11/11 下午 08:17:12首次臺日音樂文化交流 臺灣旅日音樂人手稿文物展出
捐贈贊助文化藝術2019/11/11 下午 07:22:37張正傑讓維也納宮廷舞會進入中山堂光復廳
捐贈贊助文化藝術2019/11/9 下午 08:02:02製作上週遭祝融沖繩首里城御王座
工藝家葉經義獲"國家工藝成就獎"殊榮
捐贈贊助文化藝術2019/11/9 下午 05:03:01"2019年中山青年藝術獎"今頒獎
國父紀念館規劃走出臺北辦理全國巡迴展
第1頁,總共1303頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
閱讀更多新網新聞
[新網新聞列表]
頻道分類發稿時間新聞標題
影視娛樂電視螢幕2019/11/12 下午 11:03:01台北電視內容交易會 丁曉菁期許成亞洲最具魅力展會
捐贈贊助經史子集2019/11/12 下午 07:00:48"臺灣文學金典獎"贈獎 看見文壇耀眼未來
影視娛樂電視螢幕2019/11/12 下午 06:09:522019台北電視內容交易及創投媒合會開展
捐贈贊助文化藝術2019/11/12 下午 05:02:002019戲曲夢工場 6齣首演作品戲曲小劇場孵化夢想
捐贈贊助人權社會2019/11/12 下午 04:40:09逾6成遭不友善對待 超過9成對遊戲空間感不足
捐贈贊助文化藝術2019/11/12 上午 10:51:01故宮深化與Google文化學院合作共享數位資源
捐贈贊助文化藝術2019/11/11 下午 06:52:49馬公高中舞蹈班師大附中音樂班參訪臺師大表演所
捐贈贊助文化藝術2019/11/11 下午 03:36:11衛武營"厷口印跡"大馬聲音藝術家黃楚原駐地高雄
親子銀髮教育學程2019/11/11 下午 02:23:182019臺灣國際學生創意設計大賽獲獎名單揭曉
捐贈贊助文化藝術2019/11/11 上午 11:02:12國美館"數位科技與視覺藝術跨界創作補助計畫"徵件
第1頁,總共1275頁
最後1頁 後1頁 後10頁 後100頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

歡迎進入新網會員俱樂部
餐飲美食時尚精品家庭百貨交通車輛旅遊民宿電腦通訊演藝傳播健康醫美
閱讀更多新網工商
[新網工商列表]
頻道分類發稿時間工商標題
工商新聞健康醫美2019/1/7 下午 06:21:12近視人口激增 飛秒雷射治療近視成主流
工商新聞家庭百貨2018/12/19 下午 08:12:25"歐華有愛助罕病" 善款用於罕見疾病家庭醫療照護
工商新聞健康醫美2017/9/15 下午 03:12:22張懷媗拍戲意外 走過暗黑轉戰生技保健食品重生
工商新聞時尚精品2017/4/20 下午 07:34:44林心如站台 玉世家開拓大遠百首間中部據點
工商新聞健康醫美2017/4/12 下午 06:05:33翻轉運動觀念 學齡後兒童每日應60分鐘身體律動
工商新聞家庭百貨2017/3/7 下午 09:11:16掌廚人就該拿好刀好鍋 德國廚房用具全新產品上市
工商新聞文化教育2017/1/12 下午 08:21:35105年大學學測指考 羅傑英文小班制成績亮麗
工商新聞餐飲美食2016/2/9 下午 04:34:22到飛頁吃一頓文學餐 遠景出版社新創書餐廳
工商新聞餐飲美食2016/2/8 下午 10:07:22京星餐飲事業群港式飲茶粵宴茶餐廳

新年度新希望-愛心支持
關於本站 網站導覽 服務條款 隱私政策 廣告刊登 友情贊助 志工招募 合作提案 連絡我們 後台管理
中國藝術家協會《新網》 電子郵件:news@newnet.tw 版權所有 1998-2018新網© ※本站網頁各鏈結標題及其內容歸原權利人所有※
本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸著作,但不得為商業目的之使用,亦不得修改該著作。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。