臺北海鷗"劇場史計劃" 推"伊底帕斯"全女版

新網記者麻念台台北特稿
2014/5/21 下午 08:18:50 / 文化藝術

　「讓我再喚你一次，我親愛的夫、我親愛的子。」

臺北海鷗劇場團長宋厚寬說明他執導《伊底帕斯》全女版的內容。(歸鴻亭攝影)

　古希臘悲劇作家索發克里斯(Sophocles)根據希臘神話伊底帕斯的故事，所創作的希臘悲劇《伊底帕斯》，臺北海鷗劇場改編這齣經典作品為全女版，今日起至25日在牯嶺街小劇場一連演出7場。

　這是臺北海鷗劇場第2號作品，該團團長也是《伊底帕斯》全女版導演宋厚寬表示，2013年推出時反應不錯，因此今年加演，這次使用了4位女性演員，將這個充滿陽剛的風格變成陰柔的感覺，是與前一版最大的不同。

《伊底帕斯》改編自古希臘悲劇作品。(歸鴻亭攝影)

　宋厚寬指出，臺北海鷗劇場創團就開始推動「劇場史計劃」，要從戲劇史的開頭經典作品，到目前的時代劇作家的創作，一部一部的演下來；不過當初提出這項計劃時，他的戲劇老師就說，「要從頭演的尾，你已經死掉了」，因為以劇場史的演進順序為依據，希臘悲劇、羅馬喜劇、文藝復興時的莎士比亞、新古典主義的莫里哀、寫實主義的契訶夫、荒謬主義的貝克特與品特等，太多了根本一輩子演不完。

　他說，雖然這是一個非常龐大的計劃，但海鷗劇場就是希望能讓臺灣的觀眾能夠認識瞭解這些經典戲劇；至於演出這些作品，卻沒有計劃創作自己的戲劇文本，宋厚寬認為在推出這些傳統的經典作品時，每次演出都會加以改編，加入許多當代的概念。

　以這次的《伊底帕斯》來說，本劇主角伊底帕斯(Oedipus)是底比斯國王拉伊俄斯(Laius)之子，但被科林斯國王波呂波斯領養。後為逃避預言他將弒父娶母的可怕神諭而離國，卻又在無意之間殺死底比斯國王，娶了前任國王的遺孀，即其生母伊俄卡斯忒。宋厚寬強調，這次文本的焦點放在伊底帕斯的媽媽，藉由女性的觀點來看對既是自己的丈夫又是兒子，要怎麼去應對，探討現代女性的情緒與慾望等層面，讓老經典有新的涵義。

臺北海鷗劇場《伊底帕斯》希望讓老經典有新的涵義。(歸鴻亭攝影)

　相較於原著塑造的英雄原型，《伊底帕斯》這次由4位女演員陳敬萱、吳秉蓁、曹瑜、洪嘉敏表現眾多角色的的過去與現在、宮廷前、寢宮內、城外等時空的無窮變化的場景，以燈光、音樂、CUE點與4條從天而降的繩索，在極簡的舞台上呈現出變化莫測的場景轉換，重新詮釋這個悲劇中的悲劇，能否讓觀眾接受，宋厚寬說，「票已經賣完了」。