同志深情"少年金釵男孟母" 明日感人上演

新網記者許惠涵台北特稿
2009/5/13 下午 07:10:23 / 文化藝術

　改編這部明末清初李漁寫的小說，導演周慧玲在編劇過程中刪改許多回後，終於完成這部創作社第18號作品《少年金釵男孟母》。

創作社劇團"少年金釵男孟母"演出者皆為實力堅強的資深舞台劇演員，左為徐華謙，右為徐堰鈴。(林筱穎攝影)

　由徐堰鈴、徐華謙、李易修、吳維緯、劉守曜、竺定誼與楊一嶙7位演員，飾演13個角色，將17世紀美少年之戀，搬上21世紀的現代舞台。

　創作社劇團自1997年成立，由一群包括台灣資深劇場編導、戲劇學者、藝術行政及媒體工作者所組成，強調原創精神，創造出許多耐人尋味的戲劇作品。這次推出這部作品，導演周慧玲表示，自己是西方文學的底子，卻鍾情於東方文學，因此取材李漁的《男孟母教合三遷》為改編文本。

　全劇上、下半場呈現顯著差異的文化場景，由上半場「南（男）風」盛行的明末清初閩中地區少年與秀才相遇、論及婚嫁開始，進入下半場民國50年代保守的台灣，美國爵士樂、曼波與恰恰，黃梅調梁祝與好萊塢等異質文化元素拼貼混雜，反襯壓抑氛圍中的同志親情與戀情。

　戲中的陳大龍，由傳統曲藝素養極高的李易修飾演，劇中表演一段三弦琴的樂曲，十足完美的催情效果在舞台上蔓延開來。周慧玲說，《少年金釵男孟母》是根據演員的特性和專長去編寫的，希望所有演員都能盡情揮灑，共同詮釋一段動人的同志之戀。

劇中上半場飾演反派角色的李易修。(林筱穎攝影)

　李易修笑說，導演在還沒譜出劇本前，就將七個演員都找齊了，一開始還知會所有男演員都有穿女裝演戲的可能。周慧玲對此解釋道，「我也不知道當時在想什麼，明明是男男戀情，怎麼會要這麼多反串？」

　全劇唯一一位反串演出的女演員徐堰鈴，在台上能哭能笑，她表示演戲對她而言就是一種決定，一旦決定進入這個戲裡，要流淚要揣摩其實並不困難。但是情緒過度浸淫劇本當中，常常使她排演完心情無法回復，「所以必須找一些其他的事情來抒發，恢復一下精神，隔天才能繼續努力。」

　《少年金釵男孟母》於5月14日至17日在台北城市舞台演出，購票資訊請洽兩廳院售票系統或洽詢創作社劇團。

　請至《鳳凰影音網路電視》欣賞更多新聞畫面。