"魔法鋼琴與蕭邦短篇"動畫結合現場鋼琴演奏

新網記者吳其祐台北特稿
2014/6/5 下午 04:47:10 / 文化藝術

　由奧斯卡動畫團隊BreakThru帶來世界巡演的《魔法鋼琴與蕭邦短篇》，6月6日及8日分別於台北、台南演出。動畫放映搭配亞裔鋼琴家孫悅兒現場演奏，包含7部短動畫所組的《蕭邦短篇》，與小女孩安娜找尋父親歷險情節的《魔法鋼琴》，帶領孩子走入蕭邦的音樂世界。

亞裔鋼琴家孫悅兒現場演奏小女孩安娜找尋父親歷險情節的《魔法鋼琴》。(歸鴻亭攝影)

　《魔法鋼琴與蕭邦短篇》以蕭邦練習曲的節奏與情感作為創作基調。蕭邦透過音樂呈現的思念渴望之情，製作人休．威爾區曼(Hugh Welchman)認為，「與蕭邦本身個人生活經驗有很大的關聯，也因此我們把這樣的情緒寫進動畫故事裡。」《魔法鋼琴與蕭邦短篇》除為了慶祝2010年蕭邦兩百周年誕辰而製作，也希望藉蕭邦練習曲奠定孩童對古典音樂的基礎，啟發創意與潛能。

　《蕭邦短篇》中，製作團隊的小品動畫風格多元，包含油畫、素描、水墨不等，並分別由7個不同導演創建故事情節。動畫〈胖倉鼠〉，選用蕭邦練習曲作品25第8首，也稱作「六度」練習曲，輕快的旋律，使導演聯想到倉鼠在滾輪轉呀轉的可愛模樣。 

　《魔法鋼琴》以多首蕭邦練習曲貫穿全片，故事描述10歲的女孩安娜，與遠赴倫敦工作的爸爸分隔兩地，留在波蘭與阿姨和表弟奇奇一同生活。思念爸爸的安娜有一天決定出走，卻被奇奇撞見，並緊跟著她。為了甩開奇奇，安娜躲進垃圾堆中，卻意外發現一架老舊鋼琴。一瞬間，鋼琴神奇地化作一架介於鋼琴、飛行船和巨型郵輪間的魔法飛行器，載著安娜和奇奇飛向天際，展開冒險。

　動畫導演馬汀．克萊普(Martin Clapp)表示，蕭邦的音樂濃郁、強烈與扣人心弦。「製作團隊以音樂引導整部動畫，讓音樂不再只是配樂，更成為動畫片的主角。」

孫悅兒與《魔法鋼琴與蕭邦短篇》製作人休．威爾區曼。(歸鴻亭攝影)

　現場演奏鋼琴的孫悅兒說，「動畫中豐沛的創造力，為演奏者提供許多精采畫面、豐富的想像空間。」但她也表示，搭配動畫的演奏方式，需要注意許多細節，尤其是動畫和音樂有沒有到位，所以排練是不能馬虎的。

　BreakThru動畫公司由休．威爾區曼於2001年成立，出產了無數獲獎電影及動畫，曾榮獲超過20座國際獎項及提名，包含坎城影展官方特選獎、安錫水晶獎、Canal+大獎、TCM大獎、金玫瑰獎及奧斯卡金像獎最佳動畫短片。BreakThru最大的特色是主角在畫面的呈現，都極具生命力。