23年物換星移 春美歌劇團搬演"義薄雲天"大結局

新網記者歸鴻亭台北特稿
2010/11/4 下午 09:07:52 / 文化藝術

　23年前一齣中視電視歌仔戲《義薄雲天》，結局並未圓滿，春美歌劇團於本月6日、7日在臺北市城市舞台推出舞台版紀念當年的武俠大戲，終於一圓觀眾「還我完結篇」的大結局。

"義薄雲天"白雲天重逢失蹤多年的摯愛喬宛玉又面對公主的癡情該何去何從？(李研儀攝影)

　當年以藝名郭鳳翎演出歌仔戲的郭春美，扮演《義薄雲天》男主角白雲天，當時扮相有如「歌仔戲楚留香」，迷倒一堆師奶，與老三台的台視楊麗花、華視葉青多少有點分庭抗禮的味道。

　郭春美表示，那時的她正值青春年華，可以在電視前演戲就很開心，聽到觀眾的掌聲就很滿足；後來創春美歌劇團都在劇場演出，最大的不同是電視演出演錯可以重來，劇場演出不能重演，不過可以直接面對觀眾的掌聲，更是一種成就感。

　她說，《義薄雲天》要展現春美歌劇團十年磨劍的精神，同樣吃重的演唱及武打雖仍由郭春美擔綱，原來電視版的廖麗君、狄玫等在前面的表現，使這次飾演喬宛玉的小旦王雅鈴與飾演樂平公主的後起新秀簡嘉誼倍感壓力；劇中段海生一角雖無電視版可以比較，但對於擅長武打、天性活潑的武生何佩芸來說，吃重的唱唸與冷酷個性的演繹也是一大挑戰。

"義薄雲天"白雲天重逢失蹤多年的摯愛喬宛玉。(李研儀攝影)

　台大戲劇系暨研究所教授林鶴宜表示，郭春美演戲時，台灣的電視歌仔戲已經開始沒落，後來郭春美懷孕回高雄，《義薄雲天》沒有結局不了了之，郭春美也淡出螢光幕，直到10年前她成立春美歌劇團，以劇場形式演出歌仔戲，耕耘傳統藝術，走進校園跟學生介紹傳統戲曲，從傳統劇碼、胡撇仔戲、經典人物、神怪誌異、歷史文學等，改變一般人對歌仔戲的刻板印象，為歌仔戲吸引更多不同族群的觀眾，今年才獲得第16屆「全球中華文化藝術薪傳獎」地方戲劇獎當選人。

　林鶴宜表示，郭春美選擇在春美歌劇團成立十週年的時機，推出舞臺版《義薄雲天》，挑戰自己過去的電視成名作，固然是一圓觀眾「還我完結篇」的夢，對於多變求新的郭春美而言，也未嘗不是企圖再造劇團里程碑的雄心。