曹雪芹逝世250年 北方崑曲劇院攜來新編"紅樓夢"

新網記者王愛君台北特稿
2014/8/18 下午 08:17:11 / 文化藝術

　為紀念曹雪芹逝世250年，北方崑曲劇院再度在台獻演《紅樓夢》，8月23、24日在國家戲劇院，演出上、下兩本，從女媧補天所剩的頑石投胎人間開始，呈現賈寶玉、林黛玉、薛寶釵的三角戀情，賈府極盛而衰，賈寶玉頓悟人生，回歸茫茫太空。

北方崑曲劇院再度在台獻演《紅樓夢》，紀念曹雪芹逝世250年。(歸鴻亭攝影)

　北方崑曲劇院書記凌金玉表示，崑曲在中國一共有7個專業表演藝術團體，而北方崑曲劇院是長江以北唯一一個專業表演藝術團體。在崑曲的傳承發展中，北崑擔任了重要的角色，並推出許多有名的劇目，例如囊括各個獎項的《紅樓夢》。他說，北崑將會把《紅樓夢》編制成3種形式，包括舞臺劇、電影與崑曲交響樂。此外，曹寅所創作的《續琵琶》也將搬上舞臺。凌金玉指出，此次演出特色有二：《紅樓夢》為原創作品，以女性為主；而《續琵琶》為挖掘性作品，是傳統繼承上的經典之作，是以男生為主。

自左至右為《紅樓夢》執行導演徐春蘭、大武生侯少奎、北方崑曲劇院書記凌金玉與副院長曹穎。(歸鴻亭攝影)

　北方崑曲劇院副院長曹穎說，北崑保留了較完整的崑曲文化，崑曲中的高亢豪邁在北崑中是顯而易見的，與南方溫柔婉約存在一定的區別，觀眾能在演出中慢慢體會而出。他表示，在這次折子戲中，獲得中研院院士殊榮的戲曲學者曾永藝所編寫的崑劇《李香君》，選取了〈守樓寄扇〉一折，由崑曲電影《紅樓夢》主演林黛玉的朱冰貞詮釋秦淮名妓李香君，希望能讓臺灣觀眾眼前一亮。

　導演徐春蘭認為，每個人想象中的《紅樓夢》都有所不同，而在過程中她都採取謹慎小心的態度進行拍攝。崑曲紅樓夢，主要是以賈寶玉的視角、大觀園的中心為主，著重在大觀園中的青年男女故事，其餘部分則會省略。她強調，經過實驗之後，崑曲更應該保留原汁原味的演出，而《紅樓夢》是以崑曲曲牌最原始的唱腔方式來演繹。《紅樓夢》之所以獲獎無數，在她看來，主要是在創作思想與特點呈現都完善把握。

曹穎介紹北方崑曲劇院獻演《紅樓夢》重要演員。(歸鴻亭攝影)

　對於南北崑曲的演繹方式，北崑花旦魏春榮表示，其實南北崑都唱南曲和北曲，在表演上擁有各自的特色，演繹方式也依據曲目中的角色需要而設定，《紅樓夢》屬於男女之間的情感故事，因此在演繹上主要是採用偏向南方的婉約曲調來演出。而北崑小生王振義則說，地域分界並沒有在演出上造成困難，此次參與演出的演員來自南北兩地，但在合作過程當中卻沒有任何障礙，因此他認為曲調特色是出於個人風格與定義。

　2014年為紀念曹雪芹逝世250年，將於8月19日起一連在國家戲劇院上演《續琵琶》、《紅樓夢》與多齣經典折子戲，是愛好崑曲的觀眾不可錯過的盛會。