梵蒂岡西斯汀教堂合唱團首度訪台詮釋經典聖樂

新網記者歸鴻亭台北特稿
2014/9/23 下午 07:17:07 / 文化藝術

　成立已超過1,400年歷史的梵蒂岡西斯汀教堂合唱團(Sistine Chapel Choir)，今年9月首度來到亞洲巡迴演出，繼19日於澳門、21日在香港文化中心音樂廳，今日晚間於臺北登場，為樂迷們帶來純正的彌撒音樂。

西斯汀教堂合唱團藝術總監兼現任指揮馬西莫‧帕隆貝拉蒙席說明彌撒音樂由來。(歸鴻亭攝影)

　西斯汀教堂合唱團藝術總監兼現任指揮馬西莫‧帕隆貝拉蒙席(Mgr Massimo Palombella)表示，該合唱團溯源於古代羅馬帝國時期的唱詩班(Schola Cantorum)，由羅馬教宗額我略一世(Pope Gregory the Great)整編，幾世紀以來一直都在維護教會的音樂傳統，合唱團成員皆由受過訓練的聲樂家組成，他們僅於教宗主持的禮儀或其他教宗指定的慶典中演唱。1378年流徙到法國亞維儂的教宗額我略十一世(Pierre Roger de Beaufort)回到羅馬，他認為天主教會需要有適當且足夠的聖樂。1471年8月9日，教宗思道四世(Pope Sixtus IV) 膺選後，隨即下令革新天主教會音樂，並創立了他自己個人專屬的合唱團 (College of Cantors)，這便是西斯汀合唱團的前身。

天主教台灣地區主教團秘書長陳科神父(左)替馬西莫‧帕隆貝拉蒙席翻譯。(歸鴻亭攝影)

　馬西莫‧帕隆貝拉蒙席說，專為梵蒂岡教廷西斯汀教堂所作的名曲不勝枚舉，如帕勒斯替那(Pierluigi da Palestrina)、阿列格里(Gregorio Allegri)、拉素士(Orlando di Lasso)等，都留下許多為人稱道的經典聖樂，其中最常被提起的阿列格里的作品《求主垂憐》(Miserere Mei, Deus)，也將在這次的音樂會中演出。除此之外，安可曲為裴洛西(L. Perosi)所作的《你是磐石》(Tu es Petrus)，將由主辦單位台北愛樂合唱團和西斯汀教堂合唱團共100多人同台詮釋。

　台北愛樂合唱團常任指揮古育仲指出，很榮幸有機會和他們同台演唱安可曲，這首作品氣勢盛大輝煌，台北愛樂合唱團團員得挑戰如何在長樂句中，還能保有聖樂的張力。