王小棣監製"閱讀時光"重現經典小說 首波5部今試片

新網記者歸鴻亭台北特稿
2014/10/24 下午 07:11:12 / 經史子集

　文化部為鼓勵全民閱讀，委託導演王小棣組成製片團隊將10部臺灣經典文學改編成影片，從今年5月正式展開，第一批影片日前順利殺青，今日舉辦第一輪試映會。

文化部長龍應台希望透過影像的鋪陳感染，養成民眾閱讀習慣，擴大臺灣的閱讀人口。(歸鴻亭攝影)

　首批完成的影片包括劉大任《晚風細雨》、廖玉蕙《後來》、張惠菁《蛾》、駱以軍《降生十二星座》及柯裕棻《冰箱》等5部作品，分別由導演王明台、鄭文堂、廖士涵、安哲毅執導，王小棣監製完成。

　試映會5部文學影集導演大集合，與原著作家共同欣賞成果。文化部長龍應台表示，文學改編戲劇不勝枚舉，「文學一直就是創作的源頭，」很多觀眾因為愛上某部連續劇或電影，又重新把文學原著找出來細讀；文化部推出「閱讀時光」就是更有策略地推廣閱讀，透過影像的鋪陳感染，養成民眾閱讀習慣，擴大臺灣的閱讀人口。

導演王小棣組成製片團隊將10部臺灣經典文學改編成影片，今日舉辦第一輪試映會。(歸鴻亭攝影)

　龍應台說，「閱讀時光」計畫將百年來臺灣文學具特色的10部作品改編成高畫質戲劇影片，把作家經典著作，透過戲劇、紀錄片的影像敘事，再次活現在國人眼前。她很肯定幕後製作團隊的用心，「每位編導演都是臺灣的閱讀天使，讓文字文學重新回到民眾的日常生活。」拍攝文學影片就在「勾引」民眾重拾閱讀習慣，期待明年全劇殺青電視播出後，「觀眾因為看戲而愛上閱讀。」

　王小棣則認為，影視環境其實非常受限，這次挑選的作家作品，橫跨日據時代到當代，希望藉由影片的呈現，讓觀眾有機會重溫臺灣過去走過的時光，也向作家致敬。

離臺多年的作家劉大任這次也返國參與試片盛會。(歸鴻亭攝影)

　75歲的作家劉大任離臺多年，這次也返國參與試片盛會，作品《晚風習習》及《細雨霏霏》被改編成《晚風細雨》，讓他感覺自己像是電影《搶救雷恩大兵》(Saving Private Ryan)中的雷恩，找到繼續活下去的理由。他指出，文字自古發展至今，可能不是那麼容易消失，但華文世界紙上閱讀者愈來愈少，這次文化部把文學拍成影片，讓讀者有機會再一次從文字中得到對生命的啟發。

　影片《冰箱》、《降生十二星座》分別飾演女主角橘子的演員林辰唏、男主角童年輝仔的周陳漢等也齊聚一堂，螢幕主角與小說人物相映成趣，勾動觀眾心弦重讀文學原典。

王小棣(右一)介紹參與的導演王明台、鄭文堂、廖士涵、安哲毅。(歸鴻亭攝影)

　《閱讀時光》融合戲劇與紀錄片手法，除了透過戲劇呈現文學作品的創作核心，也搭配紀實影片，介紹作家寫作的時空背景，讓作品更具張力。後續還有楊逵的《送報伕》、朱天文《世紀末的華麗》、季季《行走的樹》、夏曼‧藍波安《老海人洛馬比克》以及王登鈺《大象》等作品將陸續登場，預計明年上半年可全數完成，並正式於國家地理頻道、福斯國際電視網旗下其他頻道及台視播出。