海鷗劇場宋厚寬"英雄叛國Ing" 結合時事發人省思

新網記者麻念台台北特稿
2014/12/26 下午 06:10:10 / 文化藝術

　羅馬是一個很前衛的國家，在我們還在「吾皇萬歲」時，他們就已經在搞民主投票了。臺北海鷗劇場導演宋厚寬覺得，最近臺灣的許多社會群眾運動，其實與莎士比亞原著《科利奧蘭納》(Coriolanus)這齣戲所描述的非常相像，因此他改編該劇為第3號作品《英雄叛國Ing》。

臺北海鷗劇場推出第3號作品《英雄叛國Ing》，結合臺灣今年時事。(歸鴻亭攝影)

　對宋厚寬來說，創立於101年成立臺北海鷗劇場即啟動「劇場史推動計畫」，從經典文本出發，以「劇場史」的演進順序為依據，加入當代觀點進行改編的目標，從第1年推出希臘悲劇《她殺了他的孩子》與《伊底帕斯》，接下來將是「莎士比亞」年，該團首度推出莎翁這齣對臺灣觀眾較陌生，但極為契合目前環境的戲劇。

　他表示，坐在排練場看著演員表現在元老院前向貴族抗議饑荒問題的羅馬平民，高舉雙手口中喊著「沒有武器」，然後平民被說成是暴民，接著被毆打、被綑縛、被殘暴地拖走，這些畫面令人想起今年3月底在行政院的那個晚上，看著那些面無表情的鎮暴警察和肌肉結實人高馬大全身漆黑但沒有臂章的霹靂小組，以及下手最狠的刑警；他們讓我明白：什麼叫做六親不認的國家機器。

　這種自古以來人民與體制間的對抗，《英雄叛國Ing》從莎士比亞《科利奧蘭納》的政治寓言裡，結合臺灣時事現況，希望讓觀眾會對劇中所發生的一切「似曾相識」，甚至完全投入情節，成為其中的一名角色，參與這場跨時代的群眾運動。

《英雄叛國Ing》導演宋厚寬邀請民眾走進劇場，參與這場跨時代的群眾運動。(歸鴻亭攝影)

　《科利奧蘭納》被稱為莎士比亞最後一個悲劇，一般來說地位沒有4大悲劇般高，因此並不特別受人重視，但與當代的政治局勢對觀，這個劇本實在是傑作。原作發生在古羅馬時代，大將軍寇里奧蘭納斯戰功累累，卻因為倔強的脾氣被放逐；寇里奧蘭納斯因此糾結過去的敵人進攻羅馬帝國，最後他終於被自己的母親說服，卻因此獻出自己的生命。

　《英雄叛國Ing》今日起至12月28日在臺灣景美文山劇場演出，宋厚寬邀請民眾走進劇場，參與這場跨時代的群眾運動。