楊景翔演劇團"費德拉之愛"挑戰情慾糾葛人性禁忌

新網記者麻念台台北特稿
2015/1/15 下午 07:52:15 / 文化藝術

　2015年楊景翔演劇團即將推出備受爭議的英國劇作家莎拉．肯恩(Sarah Kane)的《費德拉之愛》(Paedra's Love)，是一齣非常兒童不宜的作品。

英國劇作家莎拉．肯恩的《費德拉之愛》是一齣非常兒童不宜的作品。(歸鴻亭攝影)

　畢業於北藝大戲劇研究所的陳仕瑛，擔任楊景翔演劇團駐團導演，繼2013年執導英國諾貝爾文學獎得主哈洛．品特(Harold Pinter)劇本《山地話》(Mountain Language)入圍台新藝術獎年度節目前15名後，再度挑戰演譯英國當代極富爭議性的《費德拉之愛》，她說，莎拉‧肯恩是英國新生代戲劇浪潮「撲面戲劇」(In-Yer-Face Theatre)代表人物，對性愛與暴力、人性極端與絕望的描寫淋漓盡致，是20世紀備受矚目卻早逝的劇作家。《費德拉之愛》是她留下的5部劇作中唯一自編自導的作品，劇中角色關係的原型來自希臘神話，經過她的改寫，劇中瀰漫腐朽氣味，死亡、強姦、口交情節，無一不俱，對照荒涼幾乎不帶溫度的對白，探討情慾糾葛、道德議題、性與權力的關係，孤絕得讓人窒息。

　陳仕瑛透露，申請《費德拉之愛》劇本版權時，發現這次演出是這個極為挑戰性劇本的華語版首演，非常興奮且期待。此劇在1996年由劇作家親自執導首演時，甚至還標示有「心臟病患者及孕婦不建議觀賞」的警語。在距首演近20年後的現在製作這個作品，陳仕瑛期望呈現出這個劇本與當代台灣的關係。

《費德拉之愛》對性愛與暴力、人性極端與絕望的描寫淋漓盡致。(歸鴻亭攝影)

　這次演出的舞台特別使用了四面台，觀眾環繞演員表演區而坐。陳仕瑛說，這樣將會更強化了劇中皇室生活在眾人監視下無所遁形的壓迫感，四面台無論對於導演對空間使用，或是演員表演上，都有相當程度的挑戰性。

　《費德拉之愛》講述在一王室宮廷中，主角希波利特斯因為對心靈純粹懷有高度追求，因此冷漠於生活與所有情感狀態，同時卻也形塑出他一種迷人魅力與致命的吸引力；而女主角、希波利斯特的繼母費德拉，卻是懷抱欲求渴望的女性，放任自己享受著不被允許的愛欲，透過這兩個極端角色的互動，最終崩解了王室家族的關係。

　《費德拉之愛》將於1月16日18日在台北國家戲劇院實驗劇場演出。