"第23屆梁實秋文學獎"今舉行贈獎典禮

新網記者葛崇恩台北特稿
2010/12/2 下午 10:43:36 / 經史子集

　「第23屆梁實秋文學獎」今日舉行贈獎典禮，除了頒獎給散文和翻譯類以及評審獎得主外，更將今年得獎作品集結成《迷航》送給在場參與者，許多知名作家也紛紛到場祝賀，包括余光中、張曉風、丘秀芷、陳祖彥、俞金鳳等多人與會。

"第23屆梁實秋文學獎"得主與評審合影。(葛崇恩攝影)

　擔任此次評審之一的余光中特地排開行程抽空前來參加頒獎典禮。他表示，國內外有一百多個文學獎，但是水準參差不齊，另外，有設立翻譯小說的獎項，大概就只剩下「梁實秋文學獎」。因此他希望，政府能夠多撥預算給「梁實秋文學獎」，以鼓勵參賽者繼續創作的動力。

　評審張曉風也回應余光中的說法。她說：「梁實秋文學獎一辦23年，是因為梁實秋有個好弟子余光中，而余光中又有九歌文教基金會當作靠山， 所以未來還會持續辦下去。」

　翻譯類經由余光中、彭鏡禧、高天恩三位教授以最嚴謹的態度評審，選出譯詩組首獎張芬齡，評審獎為黃金山。譯文組首獎從缺；評審獎得主有陳美智、胡守芳、李緒磊、蔡孟璇、方祖芳，分別獲得獎金一萬元，獎牌一面。

"第23屆梁實秋文學獎"評審余光中現場致詞。(葛崇恩攝影)

　余光中相當讚許翻譯類譯詩組首獎張芬齡。他表示，張芬齡參加「梁實秋文學獎數」十幾次都沒有獲得首獎的肯定，但是卻不放棄於教書之餘繼續翻譯國外詩集，今年更以翻譯《回到倫敦》以及《幽居》兩首，精準的詮釋作者的意境和感受，讓本身在閱讀時有深刻的記憶。

　本屆散文創作類有來自國內外184件參賽作品。主辦單位表示，進入決選的作品，內容多元且水準都在伯仲之間，競爭十分激烈，是歷年來作品種類最豐富的一年。而今年散文組首獎獎黃克全的《生死簿》，寫戰爭時期生與死，感人至深，他表示，文學最高境界也是最能打動人在於穿透生死寫出自己的故事。