"狂放的野蝶"刻畫台灣印象 台德雙舞團合作首演

新網記者黃小玲台北特稿
2015/2/10 下午 06:34:51 / 文化藝術

　世紀當代舞團與德國萊比錫芭蕾舞團即將在同1個舞台合作3個舞作，4月3日至4日於國家戲劇院演出，世紀當代舞團藝術總監姚淑芬

世紀當代舞團術總監姚淑芬(左)說明與德國萊比錫芭蕾舞團合作的因緣，右為服裝設計黃嘉祥。(歸鴻亭攝影)

表示，這場不僅是藝術交流，更是舞蹈境界的突破。

　姚淑芬指出，身體的語言是需要時間累積，萊比錫芭蕾舞團藝術總監暨首席編舞家馬里奧‧施羅德(Mario Schröder)去年來台看到兩廳院建築驚呼「Temple」，因此新編的《狂放的野蝶》一開始就用鐘聲，當時碰上雨季，他認為台灣雨聲與別的地方不同，又將雨聲特色融入這齣新作，延伸譜出「蝴蝶」、「平衡」、「蛻變」互相交錯的意象。

　當古典芭蕾結合現代舞，兩種截然不同的舞蹈能不顯得突兀，反而將兩種舞蹈特色恰如其分地運用在步伐、肢體及速度上，是一個值得喝采的事。姚淑芬說，台灣與德國相距甚遠，她排除困難，在2013年才促成兩團合作計劃，很高興萊比錫芭蕾舞團將於3月底來台一同演出。

　萊比錫芭蕾舞團17世紀末創團，1960年萊比錫歌劇院開幕，舞團於此呈現經典芭蕾舞碼及全新編創的現代芭蕾作品，馬里奧‧施羅德2010年接任舞團藝術總監，致力轉型和時代接軌，擅長大規模舞作，姚淑芬說，早期曾有60幾位舞者，目前將近50位，每次都直接在舞台現場排練，舞蹈編排方式是很現代，結合很多不同劇場的語彙，並有很多古典芭蕾背景出身的舞者。

姚淑芬介紹萊比錫芭蕾舞團藝術總監暨首席編舞家馬里奧‧施羅德新作《狂放的野蝶》。(歸鴻亭攝影)

　以姚淑芬的觀察，馬里奧‧施羅德是東德出身，編大型舞劇的經驗豐富，委製也不少，他創作方式很開放但嚴謹技術，對舞者指導方式也溫柔，是很友善的劇作家。

　另外兩齣舞作分別是世紀當代舞團《婚禮》，萊比錫芭蕾舞團經典作品《Corrente II》。前者作品是在第9屆台新藝術獎中，榮獲2011年度表演藝術獎，現代舞結合王攀元畫作的多媒體投影和清唱劇，姚淑芬認為，當初編舞太複雜，改變很難，會以原作重現。後者以林德柏格《Corrente II》管絃樂作為尋找愛情的起點，還加入華格納音樂作品《崔斯坦與伊索德》、《魏森東克歌曲集》襯托情境。

　姚淑芬提到，舞台上的影像設計和舞者有關，《Corrente II》舞作喜好極簡，以雙人舞互相推動的方式去講述愛情，燈光轉化很詩情畫意，但是台灣尚未有這樣的特殊燈具，無法達到有簡略切割的畫面效果。

　這是世紀當代舞團與德國萊比錫芭蕾舞團的首次合作，世紀當代舞團有10位舞者，並徵求素人舞者參與，而且素質有不錯的水準，萊比錫芭蕾舞團則有16位參與演出。