"文學拿破崙-巴爾札克"於臺文館和臺博館展出

新網記者葛崇恩台北特稿
2010/12/8 下午 09:41:15 / 文化藝術

　「文學拿破崙─巴爾札克」特展，於本月5日至明年2月15日在國立台灣文學館展出，這也是巴爾札克的作品首度在亞洲亮相。文建會副主委洪慶峰希望，讓國人更認識巴爾札克的文學異想世界和法國傳統文化，也藉此打開與法國更多合作的契機。

文建會副主委洪慶峰接受媒體專訪。(歸鴻亭攝影)

　巴爾札克是19世紀法國著名的文學家，雖然只活了51歲，卻有100多部小說的創作，其中著名《人間喜劇》出場人物多達2500人，廣泛反映19世紀上半法國社會風貌，同時也被認為是法國社會的「百科全書」。巴爾札克曾經說：「彼（拿破崙）以劍無法完成的事，余以筆完成。」這種藉筆征服人類社會之豪語，因而有「文學的拿破崙」之稱。

　這項展覽展示巴爾札克300百多件珍藏的作品，其中包括文學作品以及手稿，其資料來自於法國西學院、巴爾札克文學館、羅丹博物館以及私人收藏家所提供。巴爾札克文學館館長伊夫‧卡尼爾表示，除了展示巴爾札克珍貴的文學創作手稿外，同時期的文學家雨果、喬治桑、仲馬的手跡作品也在此次展覽中現身。

　伊夫‧卡尼爾指出，巴爾札克和雨果是一對歡喜冤家，彼此都互相欣賞，但也有互相看不順眼的地方。他們會修改彼此作品以及批評對方，但有危機的時候，還是會伸出援手，就像巴爾札克病危，雨果就曾經去探望過，並且也義務幫巴爾札克的《幻滅》寫書序，而巴爾札克也在此書獻詞中寫下「獻給維克多‧雨果」一詞。

國立台灣博物館院長蕭宗煌(左一)、巴爾札克文學館館長伊夫.卡尼爾(左三)與文建會副主委洪慶峰(右二)和國立台灣文學館館長李瑞騰(右一)跟人形"巴爾札克"畫像合影。(歸鴻亭攝影)

　法國在台協會學術合作與文化處處長金默言表示，會選擇在台灣展出，是因為巴爾札克的小說背景跟台灣早期的社會文化有相似之處，也希望在亞洲開一個頭，作為其他地方展出的跳板。

　伊夫‧卡尼爾說，這次不單是巴爾札克個人文學展，也會展出法國雕塑家羅丹的作品，以及法國音樂和電影，希望讓台灣人能夠對法國文化有一個完整的認識。

　「文學拿破崙-巴爾札克」除了在國立台灣文學館展出外，也將在明年3月4日至4月5日於國立台灣博物館展出，並舉行多場教育以及戲劇講座，活動請洽國立台灣文學館與國立台灣博物館。