"賈克.路西耶爵士三重奏"展現"爵士巴哈"新意

新網記者葛崇恩台北特稿
2010/12/9 下午 11:22:20 / 文化藝術

　睽違12年的爵士巴哈天團「賈克‧路西耶爵士三重奏」，本月10日將於成功大學自強校區草坪和11日台北國家音樂廳演出，主辦單位表示，這也可能是賈克‧路西耶在台灣的最後一次演出。

"賈克.路西耶爵士三重奏"睽違12年再度來台。(葛崇恩攝影)

　主辦單位鴻宇國際藝術今日舉辦記者會，邀請鋼琴手賈克‧路西耶、低音大提琴班諾‧希貢札克以及爵士鼓手安德烈‧阿皮諾前來分享演奏會的內容以及爵士巴哈的創作歷程。

　賈克‧路西耶表示，10歲就開始學古典音樂，但後來接觸到爵士後，覺得兩方面可以融合，巴哈的音樂雖然嚴謹工整，卻有很多曲目可以做爵士的延伸，加上本身是個巴哈迷，所以就以巴哈當作古典代表，改編成爵士版本添上新意。

　此次演奏會名為「爵士巴哈搖擺之夜」，將演奏巴哈《C小調田園曲》、《D大調第五號布蘭登堡協奏曲》、《D大調嘉禾舞曲》等巴哈著名曲目，並且演奏會將會表現以往沒有的即興表演。賈克‧路西耶指出，事前並沒有很刻意那段要即興演奏，只是從現場的演奏尋求靈感，給予聆聽者意想不到的驚喜。

爵士鼓手安德烈.阿皮諾(左)、鋼琴手賈克.路西耶(中)、低音大提琴班諾.希貢札克(右)接受媒體拍照。(葛崇恩攝影)

　賈克‧路西耶對於古典音樂的詮釋並沒有一定的規律，只是憑直覺的改編給原創者一個最高的回敬，但也因為這樣，讓他於80年代沉靜了一段時間，直到1997年才重回舞台。他表示，這段雖然是休息的時間，但沒有荒廢創作，而是不斷尋求新的靈感，並且做為再出發的預備期。

　爵士鼓手安德烈‧阿皮諾表示，巴哈很多曲目有所謂的「數字低音」，就是跟著節奏而走動的音符，因此只要有爵士鼓的搭配，就可以改編。

　賈克‧路西耶則說，一般的演奏家只是將巴哈的曲目其中一段大作文章，並沒有了解巴哈真正曲目的含義和內容，因此要改編作曲家的曲目，必須要先從背景以及整首的樂理加以了解才能改編。

　昨日抵台的賈克‧路西耶，因身體不適沒有在記者會現場演奏，但卻大方跟另外兩位夥伴接受媒體拍照，並且在拍照時還可愛拿起自己的名牌希望讓大家認識，讓現場者對這位大師「可愛」的舉動感覺不出有任何大牌演奏家的架子。

　PAL國際名家系列音樂總監陳冠宇表示，他於世界巡迴表演時，就相當仰慕「賈克‧路西耶爵士三重奏」，這次禮聘他們前來，讓台灣爵士樂迷一飽耳福。