歌仔調vs古樂聖歌 "太陽與月亮的美麗邂逅"東西對話

新網記者歸鴻亭台北特稿
2015/5/13 下午 08:49:56 / 文化藝術

　由采風樂坊與德國科隆中世紀人聲古樂團(Ars Choralis Coeln)合作演出的音樂會「太陽與月亮的美麗邂逅」，東西方傳統同台競演，並邀請國寶廖瓊枝獻唱。

台灣歌仔戲的國寶級藝師廖瓊枝演唱神情。(歸鴻亭攝影)

　在台灣作曲家董昭民引介下，兩廳院、采風樂坊邀得詮釋中世紀教會音樂，尤其歷史上第一位留名的女性作曲家，約900年前德國修女赫德嘉•馮•賓根(Hildegard von Bingen)宗教劇的權威科隆中世紀人聲古樂團訪台；一向致力於傳統國樂創新的采風樂坊團長黃正銘說，「太陽與月亮的美麗邂逅」，不但將各自展演東西古樂，更以當代作品作為媒介和平台來對話，邀請董昭民及德國作曲家Oxana Omelchuk各創新曲，同場交輝。

德國科隆中世紀人聲古樂團演唱神情。(歸鴻亭攝影)

　「太陽與月亮的美麗邂逅」音樂會上半場，將由中世紀人聲古樂團帶來被譽為「萊茵河女先知」，2012年由天主教會冊封為第35位聖人的赫德嘉，具神秘美感、直達人心，宣揚福音的多首作品，重現900多年前中世紀音樂的神聖樣貌，包括由科隆大教堂及教育博物館珍藏的13世紀唱經本，節選出合唱詩歌，以及葛利果聖歌等。

　下半場則由兩團共同演出董昭民與Oxana Omelchuk，為兩個樂團量身創作之作品《陽月》及《ARI ARALO》。董昭民將德國科隆中世紀人聲古樂團、采風樂坊比擬成太陽與月亮，以赫德嘉修女的神祕宗教劇美德大典《Ordo Virtutum》、台東調《三聲無奈》和嘉義民謠《六月田水》等為素材創作《陽月》。Oxana的《ARI ARALO》將喬治亞民歌、歐洲中世紀及文藝復興樂器、傳統中國樂器這三個不同的世界連結起來，營造出音樂共生空間。

音樂會「太陽與月亮的美麗邂逅」，東西方傳統同台競演。(歸鴻亭攝影)

　最後邀請台灣歌仔戲的國寶級藝師廖瓊枝、德國女高音瑪利亞與兩團演出黃正銘作曲的《馬嵬坡》。廖瓊枝說，設計讓她的歌仔調進入古樂歌聲中，原本擔心語言不通、抱著「加減學習」心態，第一次排練後才感到很放心，但仍謙稱別人都是「放眼看天下」，自己則是「愚膽走藝術」。

　「太陽與月亮的美麗邂逅」音樂會將於5月16日在台北國家音樂廳舉行。