"威尼斯建築雙年展台​灣館" 參展10年成效被質疑

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/3/17 下午 08:44:24 / 文化藝術

　「威尼斯建築雙年展台灣館2000-2010」將於3月19日至5月22日，在國美館展出，今日下午記者會上，建築學者郭肇立批評，「國家對此展場重視度不夠高」，政府「沒有組織、策略」，應該加強建築文化的外交。

"威尼斯建築雙年展台灣館2000-2010"記者會參加學者專家。(杜宥彤攝影)

　郭肇立表示，政府無深刻的策展、宣傳規劃，觀光局沒有派員參加威尼斯建築雙年展，與其「花大錢去登台灣宣傳廣告」，不如將台灣參展經驗登在國際媒體上。

　文化建設委員會三處處長許耿修介紹，威尼斯建築雙年展創設於1895年，與德國卡塞爾文件展、巴西聖保羅雙年展並列為世界三大藝術展覽。我國自2000年首度參與威尼斯建築雙年展以來，迄今已6屆，累積10年的參展經驗。

　國立台灣美術館館長黃才郎補充，10年的參展經驗，成就在於將台灣建築觀念自傳統土木施作的層次，提升至人文場域的對話。

　他說，威尼斯雙年展分兩條路線，一是視覺，一是建築，負責單位前者是台北市立美術館，後者是國美館，兩者都歸行政院文化建設委員會指導之下。這次在國美館做文件式的呈現、氛圍式的再現和國人分享台灣參與威尼斯建築雙年展的驕傲。

　黃才郎指出，初期是單一建築師的創作，後來是策展人籌劃，再到遴選建築的團隊參展。

郭肇立對台灣參加"威尼斯建築雙年展"10年成效質疑。(杜宥彤攝影)

　建築教育學者漢寶德則表示，建築是很難陳列展覽的藝術，威尼斯建築雙年展是呈現建築的觀念與精神。由於政治因素，台灣館與其他國家的展館未在一處，而是在威尼斯聖馬可廣場旁的普里奇歐尼宮；而在普里奇歐尼宮，對台灣來說，是能見度更高的位置，因為面對的不僅是國際建築界，還要面對觀光客。

　建築學者郭肇立強調，威尼斯建築雙年展在國際文化上、藝術上有顯著的地位，台灣應該妥善運用這個展達到最大宣傳效果，他要求外交部、觀光局、媒體三者應重視威尼斯建築雙年展。

　郭肇立炮轟，「國家對此展場重視度不夠高」，政府「沒有組織、策略」，應該加強建築文化的外交。政府無深刻的策展、宣傳規劃，觀光局沒派員參加威尼斯建築雙年展，與其花大錢去登台灣宣傳廣告，不如將台灣參展經驗登在國際媒體上。

　他說，普里奇歐尼宮是世界文化遺產裡約莫20坪的小空間，是監獄的訊問室，又因是古蹟很多地方不能更動，地面崎嶇不平，展場本身佈展是困難的。

　郭肇立建議，國美館複製一個一模一樣的空間，2年應該有足夠的時間，讓台灣下一屆的參展作品能夠更精確。

　2006年，台灣館由建築師阮慶岳策劃《微型城市》參展，參展建築師為劉國滄、黃聲遠、謝英俊，以及荷蘭建築師Marco Casagrande與挪威團體「3RW Architects」。

阮慶岳提到，其中只有Marco Casagrande的部份廣泛登在國際雜誌上，因為他與國際媒體有長期的互動，台灣參展建築師則全數消音。

他說，台灣館雖然不被放在正式空間，但它是和世界溝通的平台，希望平台能再拉廣，甚至台灣自己能建立展覽平台，讓台灣發聲，不能只是消極等待兩年一次的威尼斯建築展。

　阮慶岳提到，專心的建築師無法照顧到媒體，批政府「沒有讓台灣人瞭解我們在做什麼」。建築是十年來台灣軟實力的展現，台北是個迷人的都市，可惜無法自己發聲，幾乎都是搭著大陸的展覽在國際上露臉。

　建築師黃聲遠「表達年輕建築師的心聲」，他說，「作遊戲只是一個窗口，認識世界才是真的」，希望台灣持續跨步勿耽溺在舊傷口裡，「以個人意志為主導的作品觀已經過去了」。