祖賓梅塔6度來台 明後天演出馬勒"巨人"

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/3/25 下午 09:25:32 / 文化藝術

　指揮家祖賓‧梅塔(Zubin Mehta)率領佛羅倫斯五月音樂節管弦樂團訪台，26日、27日將在台南與台北各演出一場。

指揮家祖賓.梅塔接受媒體聯訪。(歸鴻亭攝影)

　第6度訪問台灣的祖賓‧梅塔表示，日本發生地震時他正在當地巡演，原訂8場演出只完成2場，他說，「原本票已經售完，地震後買票的民眾都有出席，證明演出是對的」，後來因東京限電措施才取消後續表演。對日本人民面臨天災的鎮靜與秩序印象深刻，決定在音樂會演出前加演巴哈《G弦之歌》，為日本災民祈福。德國小提琴家威廉將巴哈所創作弦樂器演出的《歌曲》（Air）改編為小提琴G弦獨奏曲，特色是柔和而溫暖，因此《歌曲》通稱為《G弦之歌》。

　1998年祖賓．梅塔與佛羅倫斯五月音樂節管弦樂團，於北京演出由張藝謀導演的《杜蘭朵》，2010年又在上海世博演出；這次於台灣將演出威爾第的歌劇序曲《西西里晚禱》、《路易莎．米勒》、《命運之力》，及馬勒D大調的一號交響曲《巨人》。

　祖賓‧梅塔指出，為了紀念馬勒逝世100週年，將在台灣首演《巨人》交響曲原創5樂章版本，原本馬勒在寫這首作品時，是用5個樂章，但又把它掉，這個樂章叫「花之樂章」，旋律非常優美，所以在這次演出的時候決定把它加回去。

祖賓.梅塔率佛羅倫斯五月音樂節管弦樂團訪台記者會。(歸鴻亭攝影)

　他表示，馬勒擅長指揮威爾第歌劇，上半場安排威爾第充滿歌劇元素的序曲，相信該樂團有能力詮釋義大利曲目和德奧經典作品。

　祖賓‧梅塔說明，威爾第音樂色彩是透明，馬勒的特色是浪漫，前者在後者30年前，馬勒的D大調第一號交響曲《巨人》帶有威爾第的風格。

　首次來台的佛羅倫斯五月音樂節管弦樂團經理法蘭契絲柯．可倫布介紹，今年是義大利統一150週年，該樂團被封為「義大利的音樂大使」，感到光榮。

　她說，1993年該樂團創辦歐洲歷史最悠久、最重要的佛羅倫斯五月音樂節，樂團沿用此名。今年四月將舉辦佛羅倫斯五月音樂節第74屆的演出，在當地演出威爾弟的《阿伊達》。

　牛耳藝術負責人牛效華表示，台南場地不僅音響好、人民素質也高，當地票已賣出九成多，台北部份則均已售罄。