龍的陰影"聾" 莎妹劇團"李小龍的阿砸一聲"

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/4/20 下午 10:18:29 / 文化藝術

　莎士比亞的妹妹劇團年度大戲《常民三部曲之二—李小龍的阿砸一聲》，該團長兼導演王嘉明以「阿砸」（煩悶感）概括70年代臺灣人民的心聲。演員有Fa、高英軒、莫子儀、黃健瑋、周明宇、周蓉詩、余佩真、姚坤君、亞太影后張榕容及金馬獎最佳男配角吳朋奉。

"李小龍的阿砸一聲"演員合影。(杜宥彤攝影)

　對於5月將首度登上台北國家戲劇院的《李小龍的阿砸一聲》，王嘉明使用拼貼手法，將70年代盛行的民歌、西洋歌曲、劉文正、鳳飛飛、科學小飛俠與無敵鐵金剛、布袋戲雲州大儒俠及流行偶像李小龍、劉家昌、教父系列電影和社會案件五股鄉箱屍命案，政治上中美斷交、美麗島事件等等融入作品。

　他表示，70年代常民深受社會新聞、國際政治、流行文化的影響，經由輕鬆的角度探討歷史。李建復專輯《龍的傳人》紅極一時，他感興趣的是「龍下面的陰影」，當年中美斷交，海峽兩岸都自詡為「正統龍」。借李小龍形象發展出「龍族」故事，台灣人的認同焦慮也可對照「聾」的暗喻。

　王嘉明說明，該劇屬性為科幻神話，敘述被放逐到人間的夫妻，生下23個小孩，「龍族」被詛咒，無法逃脫生老病死。

　高英軒在該劇分飾父子兩角，爸爸討厭自己的出身—龍族，於是在外面花天酒地，兒子對於父親很反感，兩人常常起衝突。他檢視衝突的根源，「來自於他們對於家都有個很牢固的觀念」，叛逆外顯，但骨子裡是傳統的。

　黃健瑋表示，分飾多角又要操偶把他快操翻了，有一段他分飾父子兩角又跟偶一起演，聲音演兒子的同時身體演著爸爸的戲份，有時又要相反，加上練舞、合氣道，對演員來說是很大的挑戰。

　莫子儀跟張榕容飾演兄妹，兩人是形影不離的7-11，莫子儀是家中排行第7的孩子，張榕容是第11個，他們處於異時空所以沒受到詛咒，有沒有亂倫的戲份？要進劇場答案才會揭曉。

　《李小龍的阿砸一聲》演出日期5月13至15日，地點於國家戲劇院，購票洽兩廳院售票系統。