兒童百老匯 紙風車劇​團"雞城故事"經典重​現

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/6/1 下午 09:04:28 / 文化藝術

　紙風車劇團應觀眾要求重新演出6年前經典歌、舞、劇兼備的《雞城故事》。

紙風車劇團重演"雞城故事"。(杜宥彤攝影)

　《雞城故事》敘述雞頭城裡互不相讓的「麥可雞」和「肯特雞」家族，常為「雞毛蒜皮」小事爭吵不休，偏偏兩家兩對戀人愛苗滋長，有情人能否天長地久？兩家的小雞強尼和比利，在「早安雞選拔大賽」中誰能得到最後的勝利？該劇側重於競賽過程，訴求讓小朋友在壓力、榮譽的追求時有更成熟的心態。

　紙風車劇團行政主任郭怡婷說，該團兒童劇有兩條線：十二生肖系列與巫婆系列，前者如虎年的《武松打虎》、蛇年的《白蛇傳》都深獲好評，《雞城故事》也是不斷被觀眾要求重演。

　行政組長孫瑞君介紹，《雞城故事》是一齣歌舞劇，該劇舞台、服裝設計為眼球先生，場景豐富、演員從頭到腳的服裝都很精細。

　副團長林于竣提到，他的表演師自綠光劇團羅北安，2004年底接到紙風車劇團團長的邀請編導《雞城故事》，其改編自《西城故事》及《羅密歐與茱麗葉》，本身戲劇結構性強，改編時減少愛情的篇幅，加強在人與人競爭的部份，為的是讓觀眾尤其學生、家長面對課業壓力、榮譽追求的過程能有更成熟的心態。

　他說明，該劇中市長取名「雞官腔」，一層意思是他說話很快如同機關槍，另一層指其說話官腔官調。「強尼」強得過你，「比利」比你厲害。語言的多樣性還包含劇中成語的應用，如雞飛狗跳、雞鳴狗盜，幾乎和雞相關的成語都帶入。

"雞城故事"希望能成為兒童百老匯水準的作品。(杜宥彤攝影)

　林于竣指出，該劇為紙風車劇團最賣座的一齣作品，之前的巡迴演出場次達60場，而該劇演員都有舞蹈底子。該團除了追求戲劇的精緻，佈景、服裝的完美外，同時注重人才的培養，希望達到百老匯的程度。

　團長任建誠表示，紙風車劇團成立至今19年，2006年底起《紙風車319鄉村兒童藝術工程》開跑，以民間自發的力量，走遍台灣319個鄉鎮，讓偏遠地區與鮮少接觸藝術活動的小朋友們能欣賞原創性的精緻兒童劇，目前已完成300個鄉鎮的巡迴。

　他提及，希望將該劇獻給會害羞的小朋友們，他小時候也會害羞、上台害怕會口吃。該劇有不同個性的小朋友，提到遇到困難、失敗該如何面對的過程。

　任建誠開玩笑說，今年4月起預售，感謝觀眾熱情支持，目前台南、高雄各加演一場，為勉勵演員辛勞，後台會準備好的「雞飼料」給演員們享用。

　舞蹈設計陳俊成補充，台南、高雄藝文中心舞台很大，一天3場對演員體力是很大的考驗。

　他打趣，他的外號「騷吱吱」，因為劇組人員公認他不管什麼舞都能跳得「騷」，該劇加入肚皮舞，夠不夠有雞騷味邀大家來鑑定。2005年編該劇舞蹈時，原本3個小時的劇，考量小朋友的定力，硬是濃縮為1.5個小時，留下精華。他稱讚紙風車劇團演員優秀，真正做到歌、舞、劇兼備。

　《雞城故事》演出時間7月1至10日台北城市舞台，8月6日台中中山堂，8月13日高雄至德堂，8月20日台南市立文化中心；購票洽年代售票系統。