大衛包貝打造水上巨型舞台詮釋雨果"烈愛.波姬亞"

新網記者麻念台台北特稿
2015/12/24 下午 08:51:16 / 文化藝術

　法國文豪雨果(Victor Hugo)的小說作品《烈愛‧波姬亞》(Lucrèce Borgia)，改編成戲劇這次來臺在國家戲劇院登場，打造水上巨型舞台，總共使25噸的水，舞台效果十足。

兩廳院2015年底壓軸演出改編雨果作品的《烈愛‧波姬亞》。(歸鴻亭攝影)

　兩廳院行銷公關部經理陳昱如表示，大衛‧包貝(David Bobée)的作品《烈愛‧波姬亞》，這次在國家戲劇院演出，巨型水上舞台為了表演者而採用常溫水，導演透過光線與水的折射營造出非常神秘迷幻的舞台風格，同時也融合了雜耍現場演唱以及多媒體影像，綜合體現了強大的舞台張力和魅力。

法國新銳導演大衛‧包貝首度訪台製作，以現代手法重譯經典，一堆型男一字排開。(歸鴻亭攝影)

　陳昱如說，法國新銳導演大衛‧包貝首度訪台製作，以現代手法重譯經典，他擅於將文學著作轉譯為當代劇場符號，作品最吸睛處莫過於既真實又抽象的舞台設計；女主角則由國際影星碧翠絲‧黛兒(Béatrice Dalle)擔綱，她本人是帶有危險性以及美艷的特質，十分符合本劇女主角波姬亞既堅強又脆弱的形象。

《烈愛‧波姬亞》女主角則由國際影星碧翠絲‧黛兒(左一)擔綱，她本人就是帶有危險性以及美艷的特質。(歸鴻亭攝影)

　水上巨型舞台是運用平台位置的變化以及燈光的明暗反差，來呼應劇情的走向與情感的流動，從燈光製造出強烈的視覺感官，開啟觀眾的無限想像。大衛‧包貝表示，《烈愛‧波姬亞》的演出有特技演員還有舞者們，他們是來自不同種族、國家還有專業訓練，就跟現今法國社會一樣是多元且和諧的。

《烈愛‧波姬亞》的巨型水舞臺讓觀眾更深刻感受到愛恨交織的能量與糾葛。(歸鴻亭攝影)

　碧翠絲‧黛兒指出，自己是深受導演所吸引才會答應擔任這個看似危險卻又有脆弱一面的波姬亞。她在成名作品《巴黎野玫瑰》(Betty Blue) 裡飾演一個性格自由而極端的女子，不受任何拘束，這部片1986年在法國首度上映時曾造成極大的轟動，票房也隨著片中的爭議而狂飆，並在當年得到奧斯卡最佳外語片提名的殊榮，2014年金馬影展再度引進臺灣，仍造成轟動。

《烈愛‧波姬亞》綜合體現了強大的舞台張力和魅力。(歸鴻亭攝影)

　《烈愛‧波姬亞》是19世紀前期積極浪漫主義文學運動領袖的雨果1833年的作品，描述一對戀人的痴狂故事，改編成融合戲劇、街頭舞蹈、搖滾音樂與雜技表演的舞臺劇，在水上隨劇情需要以移動式長條板子變換場景，演員在長板與水中穿梭、跳舞，表現在義大利威尼斯與東北部的費拉拉城雨果筆下的的悲劇，劇中的男演員都是健美型男，陪襯波姬亞的形象，讓觀眾更深刻感受到愛恨交織戲劇張力的能量與糾葛。