"暗戀桃花源"30年 賴聲川推出紀念版重登台灣舞台

新網記者歸鴻亭台北特稿
2016/3/9 下午 09:51:03 / 文化藝術

　30年前表演工作坊藝術總監賴聲川在陽明山即興發想的《暗戀桃花源》，甚至還被改編為電影，由影星林青霞擔綱主演，過了30年，賴聲川將於8月推出30年紀念版，由中生代演員屈中恆、樊光耀、朱芷瑩、范瑞君、陶傳正、唐從聖、謝盈萱等擔綱主演。

表演工作坊藝術總監賴聲川細數《暗戀桃花源》的12個版本。(歸鴻亭攝影)

　1986年賴聲川帶領李立群、金士傑、丁乃竺、劉若瑀、管管等人在陽明山家裡客廳排練《暗戀桃花源》，沒錢就找老婆丁乃竺當演員，從沒想過這齣劇會走了30年，賴聲川說，這是為了那個時代所做的作品，沒想過未來，時隔多年再看這部戲，裡面還是有很多新的部分，顯示無論那個時代，一直都有人追尋桃花源。

　這部戲1991年、1999年、2006年3度以舞台劇形式演出；1992年由影星林青霞擔綱主演的電影版上映，打破了劇場與電影的疆界；2015年英文版《暗戀》在美國奧勒岡莎士比亞戲劇節推出。

　賴聲川指出，一齣劇能夠持續演出30年他自已也沒有預料到，他認為這是因為戲中的關於戰爭使人分離，以及人類追求烏托邦世界的主題是屬於世界性議題，才能到現在都還能引起共鳴。

《暗戀桃花源》30週年紀念版將重登台灣舞台。(歸鴻亭攝影)

　建國百年的《夢想家》事件讓表演工作坊與賴聲川在年輕世代心目中背上爭議形象，近年再上海經營上劇場與浙江省桐鄉的烏鎮藝術節，這次返台推出《暗戀桃花源》30週年紀念版，在他的人生舞台上，似乎也是互相干擾、交錯中的一齣戲。

　《暗戀桃花源》講述兩個毫不相干的劇團，陰錯陽差同一天在舞台上排戲，一個演時裝悲劇《暗戀》，另一個演古裝喜劇《桃花源》，兩個劇團都堅持自己擁有排演權，於是在百般無奈下協議將舞台一分為二，最後在互相干擾、交錯中完成一場笑中帶淚、淚中帶笑的演出。《暗戀桃花源》30週年紀念版將於8月5日至7日在台北國父紀念館演出，並陸續全台巡演。