融合希臘神話 唐美雲歌仔戲團推出"冥河幻想曲"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2016/3/21 下午 07:49:07 / 文化藝術

　繼唐美雲歌仔戲團創團作品《梨園天神》後，台灣歌仔戲小生唐美雲再度挑戰一人分飾兩角，在新作《冥河幻想曲》(Dance with Death)之中飾演暗夜女神的雙生子。

唐美雲歌仔戲團推出充滿浪漫奇想的淒美愛情故事《冥河幻想曲》。(歸鴻亭攝影)

　2012年該團15周年推出文學性極高的《燕歌行》、2014年以輕喜劇、人狐戀為題材的《狐公子綺譚》參加TIFA台灣國際藝術節後，這次2016年度推出充滿浪漫奇想的淒美愛情故事《冥河幻想曲》，由唐美雲、許秀年、小咪、許仙姬領銜主演。

　國家文藝獎得主唐美雲表示，這齣戲有別於19年來劇團以往的作品，帶點黑色幽默的風格。《冥河幻想曲》之中暗夜女神的雙生子，分別為掌管長眠的死神與短眠的睡神兩個角色，一黑一白的服裝呈現強烈對比，在劇中以其精準深刻的演技來扮演截然不同個性的兄弟。

《冥河幻想曲》描述職業倦怠的死神，向冥后提辭呈，冥后感到震驚，讓死神轉換視野，到凡間體驗人生。(歸鴻亭攝影)

　她說，劇中有一段是戲中戲，他們要演戲正好缺一個死神的角色，結果要她扮成非常醜又恐怖的死神，但其實在戲裡本身就是死神，只是因為有職業倦怠症而下人間，沒想到自己扮的死神在凡人的眼中竟然是那麼恐怖可怕的形象，但這些凡人卻不知道自己其實請了真正的「死神」來扮演死神。

　這次一人分飾兩角要挑戰1分鐘快換，其實是後台比舞台上還要忙碌。唐美雲說，她一到後台所有人湧上來幫忙快換梳妝，上一秒是死神，下一秒再出場就是睡神。

《冥河幻想曲》由唐美雲、許秀年、小咪、許仙姬領銜主演。(歸鴻亭攝影)

　莎士比亞改編自希臘神話《奧菲斯》的《冥河幻想曲》，描述職業倦怠的死神，向冥后提辭呈，冥后感到震驚，因此想了一個辦法讓死神轉換視野，到凡間體驗人生，並要求祂要帶一首音樂作品回來獻給冥后，完成任務才能順利辭職。唐美雲認為這個職業倦怠的死神，好像是在說她自己，如今創團將滿20年，經常身兼演員、製作人和行政3職，自己也有職業倦怠症；但演這齣戲卻讓她很紓壓，因為劇中琉璃夫婦相互依賴的繾綣之情，讓她感受到人世間的真情。

　該團之前與現代劇場導演戴君芳合作過《燕歌行》，此次再度邀請她執導本劇，戴君芳說，在排戲的過程中一直在想可以怎麼樣可以激出心靈的震盪，《冥河幻想曲》其實是一場「死神的人間之旅」，透過死神穿越生死兩界，來反映出人間對於生命的看法。

《冥河幻想曲》發想自莎士比亞改編自希臘神話《奧菲斯》故事(歸鴻亭攝影)

　編劇陳健星指出，會以希臘神話作為創作題材，是因為過去歌仔戲演出多為歷史劇居多，但過去歌仔戲野台時期其實歌仔戲更擅長的是「神仙戲」，這次改編希臘神話作品會帶有浪漫奇想與奔放的感覺。

　編曲指揮鍾耀光表示，這是他第3度與該團合作，這次音樂綜合了他這8年來的經驗，融合南北管、歌仔戲曲牌，以及運用西洋電影配樂手法來處理劇中的過場音樂。

　《冥河幻想曲》4月21日至24日將在國家戲劇院一連演出4場。