"四情旅店"4位編導1個命題4段敘事1齣戲

新網記者麻念台台北特稿
2016/8/23 下午 07:29:06 / 文化藝術

　4位編導1個命題、4段敘事1齣戲，《四情旅店》是創作社邀聘兩岸三地青壯編導人才共創的作品，邀請台北上海香港4位編導以「旅店」為題進行的創作，8月25日至9月3日將在台北水源劇場首演，隨後9月9、10日前往北京接力演出。

《四情旅店》是創作社邀聘兩岸三地青壯編導人才共創的作品。(歸鴻亭攝影)

　《四情旅店》每人創作40分鐘，最多只能有3位演員，各自有音樂及服裝設計，但舞台、燈光則由創作社聘請的台灣設計師統一處理。製作人李慧娜表示，靈感來自1970年代，4位前輩導演李翰祥、李行、胡金銓、白景瑞共同合拍的電影《喜怒哀樂》，刻畫出「喜、怒、哀、樂」4種情緒，她決定首開劇場先河，讓兩岸三地導演共同執導一部舞台劇，於是促成這部作品。

　過去1年半，楊景翔、陳恆輝、李銘宸、王子川4人在台灣、上海、香港分別創作，歷經兩次來台開導演合創會議、3次視訊會議，以及雲端上傳影片，你來我往的緊密互動，《四情旅店》從一個概念，慢慢長出骨架、血肉和情感，終於成形。

《四情旅店》以「旅店」為題進行的創作。(歸鴻亭攝影)

　楊景翔的〈蜜月〉是一段只有男主人在場，親密卻又各自孤獨的愛情關係，他指出，聯合創作看似被「旅店」命題框住，其實限制中仍有很大的自由度，旅店和劇場有點相似，漂泊著不同的人和故事，包容很多可能性。

　年紀最輕的李銘宸則有不同的思考，「旅店」這個命題和他產生的連結不是情感記憶，而是空間；想到的不是故事，而是景觀。他的〈客房服務〉不屬於任何一個房間，但能夠在需要的時候進出每一個房間，「我想做的不是把素材組織起來，而是以組織的角度看待素材。」

　來自上海的導演王子川強調，雖然各自創作，但不是把4個片段拼湊起來，而是揉成一齣戲，是「有意識地發生關係」。他的〈廢土旅店〉描繪旅店在一個瀰漫著讓人發狂的霧氣星球，在這裡，生存就是唯一的真理。

《四情旅店》製作人李慧娜(右)介紹來自台灣的楊景翔、李銘宸、來自香港的陳恆輝與來自大陸的王子川。(歸鴻亭攝影)

　〈三生三世〉有3個故事3段世情，一個關於母親與自由的故事。香港導演陳恆輝認為，4位創作者來自不同地方，不同的文化背景，風格一定大不同，不同風格的戲如何在一個舞台上呈現，又要讓觀眾看得舒服，是這次最大的挑戰。