"再見瓦城"改編緬甸真實故事 結尾令人震撼
新網記者吳其祐台北特稿
2016/11/5 下午 03:34:14 / 電影世界
導演趙德胤繼電影《冰毒》(Ice Poison)探討一對異鄉男女在緬甸邊境為求生存，捲入販賣毒品的故事之後，又再度推出新片《再見瓦城》(The Road to Mandalay)，這部片同樣著墨在探討異鄉小人物的愛情故事，只是這次將拍攝場景換到泰國曼谷，描寫一對陌生男女從緬甸偷渡至泰國工作所發生的故事，由柯震東和吳可熙領銜主演。
 |
| 導演趙德胤新片《再見瓦城》由柯震東和吳可熙領銜主演。(威視提供) |
出身緬甸的趙德胤透露，這部片改編自他家鄉的真實故事，女主角的原型參考了他大姐到泰國打工的經驗。當時有不少東南亞的年輕華人，夢想至台灣打工，追求更好的生活，但是從緬甸偷渡到台灣十分困難，所以許多人才會選擇先偷渡至泰國打工，再藉由買假證件，輾轉至台灣。
這部非法女移工悲歌的故事已入圍第53屆金馬獎6項大獎，趙德胤從2009年末到2015年共計易稿12次，《再見瓦城》大量使用長鏡頭，分鏡也以旁觀視角平實表達他獨有的影像語言，是他從獨立製片轉為商業作品的首部長片。
 |
| 《再見瓦城》描寫一對陌生男女從緬甸偷渡至泰國工作所發生的故事。(威視提供) |
入選第73屆威尼斯影展「威尼斯日」單元的《再見瓦城》，已獲歐洲電影聯盟大獎最佳影片，描述女主角蓮青（吳可熙飾）在偷渡到泰國打工時，認識了對她頗有好感的男主角阿國（柯震東飾），不只在她因非法打工遭逮捕時，替她付清了罰金，還引介她前往待遇較好的紡織廠一起工作，兩人經朝夕相處後日久生情，成為男女朋友。阿國一心只想等錢賺夠後，帶著心愛的女友蓮青衣錦還鄉；但蓮青卻希望在賺到更多錢之後，買張假證件偷渡到台灣過更好的生活，當兩人的價值觀開始出現分歧，感情也漸漸走上了無法挽回的悲劇結尾。
趙德胤在拍攝前也做了大量的訪問工作，包括片中男女主角到泰國紡織廠工作的片段和場景，都是有所考究的，連最後令人震撼不已的心碎結尾，趙德胤透露，那也是某個村莊一對戀人所發生的真實悲劇。
趙德胤祖籍江蘇南京，出生在緬甸東北方靠近中國邊界的城市臘戌，16歲到台灣唸書，從2011年至2014年間，以每部不到1萬美元、拍攝期不超過10天的方式，拍了3部電影劇情長片《歸來的人》、《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》與《冰毒》，榮獲多項電影獎項肯定。