楊秀卿到德國唸歌 "唸啥咪歌"MV獲紅點最佳設計獎

新網記者歸鴻亭台北特稿
2016/11/16 下午 08:10:07 / 文化藝術

　楊秀卿與藝生儲見智、林恬安所組成的微笑唸歌團，今年製作的「唸啥咪歌」專輯與雲林科技大學視覺傳達系同學合作，推出融合新舊藝術的原創MV，獲得2016年德國紅點設計獎(Red Dot Award)最高榮譽「最佳設計獎」。

文化部文化交流司司長吳紹開(右)介紹高齡83歲的楊秀卿。(歸鴻亭攝影)

　文化部文化交流司司長吳紹開說明，唸歌團與設計團隊黃宇謙、張芳榕、王柏仁，差點因為路程太遠，無法到場領獎，經過該部與駐德代表謝志偉協助才成行，不只抱回大獎，還登台獻唱。

　被譽為稱台灣「唸歌國寶大師」，高齡83歲的楊秀卿日前得以領著她的唸歌團，遠赴德國受獎，她說，唸唱是台灣本土的文化，這次第一次到德國演出，在音樂會後，還有熱情的觀眾要和她學習月琴演奏，雖然外國觀眾聽不懂歌詞，但都很熱情。

被譽為稱台灣「唸歌國寶大師」的楊秀卿表演唸歌。(歸鴻亭攝影)

　設計師黃宇謙指出，MV以手寫字、剪紙、繪圖等拼貼效果，表現楊秀卿的唱詞內容，讓台灣的無形文化資產唸唱藝術在國際發聲。

　楊秀卿自幼失明，為2009年文建會指定第一屆重要傳統藝術說唱類保存者，其唸歌表演隨興沒有固定「曲牌」，沒有曲譜也沒詞本，記詞全靠旁人轉述，全台53家電台曾同時播放她的唸歌錄音帶，1天播送2小時連載5年，特色是一人分飾多角，聲音變化維妙維肖，且即興能力和記憶力強。

　早期唸歌以單曲形式演唱，後來發展出「多曲體」，在同一曲目中任意選用多種曲調，廣泛運用民間歌謠、歌仔戲曲調、南管音樂，豐富了唸歌音樂，演唱時沒有一曲牌是固定的，她會隨興選用曲牌，且口白與唱曲並重，靈活而適當的詮釋故事情節。全盛時期時，全省五十三家電台都會同時播放她的說唱錄音帶。

「唸啥咪歌」專輯MV製作與演出團隊。(歸鴻亭攝影)

　「唸啥咪歌」專輯MV融合新舊藝術，以幽默的拼貼手法，將原本富有趣味性的歌詞，以各種形式視覺化，並以誇張的比喻、荒謬的邏輯，不時穿插歌者活靈活現的表演方式，讓唸歌不只有單純聽覺上的享受，更可透過視覺拉近人與唸歌的距離。