立陶宛OKT劇團 用9個鏡面演繹詮釋"哈姆雷特"

新網記者歸鴻亭台北特稿
2017/3/30 下午 08:29:18 / 文化藝術

　莎士比亞的經典劇作《哈姆雷特》被以各種形式演繹，2017TIFA台灣國際藝術節邀請立陶宛OKT劇團首度來台演出此劇，以嶄新的手法重新演繹經典劇本。

立陶宛OKT劇團首度來台演出莎士比亞的經典劇作《哈姆雷特》。(歸鴻亭攝影)

　《哈姆雷特》導演奧斯卡・柯爾斯諾瓦(Oskaras Koršunovas)表示，以創造經典的精神來創作現代戲劇，而現代劇場必須反映現代生活，反映人的本質，整齣戲為過去與現代找連結點。

《哈姆雷特》是一齣經典悲劇，OKT劇團以嶄新的手法重新演繹經典劇本。(歸鴻亭攝影)

　《哈姆雷特》是一齣經典悲劇，講述王子向殺了父王的叔叔復仇，同時也陷入愛情的情感糾葛之中，在背叛、仇恨與墮落交織的複雜情緒下生存，在OKT劇團版的《哈姆雷特》中，奧斯卡・柯爾斯諾瓦以9個鏡面梳妝台映射出主角與觀眾的內心，其他版本最大的不同是在台上演戲的時候就在演「演員」，但有時又要演出「角色」，展現出在心境與表演上的轉換，在扮演角色的時候不能忘記自己正在演戲，同時又要去發掘、去嚐試、去了解所扮演的角色。

《哈姆雷特》導演奧斯卡・柯爾斯諾瓦以9個鏡面梳妝台映射出主角與觀眾的內心。(歸鴻亭攝影)

　創辦於1998年的立陶宛OKT劇團，從成立之初即堅持要保有完全的獨立自主，該團沒有穩定的財源、辦公室，甚至連個像樣的排練空間都沒有。他說，會邁出這樣大膽的一步，只有一個理由：劇團堅持切斷與現有劇場現實面的一切聯繫，期許要能夠完全獨立並以當代劇場的語言，開創真實的劇場樣貌。

奧斯卡・柯爾斯諾瓦(中)曾榮獲歐洲劇場新現實獎、法國文藝騎士勳章等獎項。(歸鴻亭攝影)

　該劇女主角的莎萊・塞繆特(Rasa Samuolyte)說，導演刻意使用鏡子也是提醒演員，進入戲中戲的角色，要特別注意角色與心境轉換時的不同。飾演哈姆雷特的達留斯・梅斯考斯士(Darius Meskausks)指出，除了台上演員之外，更希望這齣劇能帶給觀眾更多的反思。

　奧斯卡．柯爾斯諾瓦曾榮獲歐洲劇場新現實獎、法國文藝騎士勳章等獎項，該劇更入選為第6屆戲劇奧林匹克劇目。立陶宛OKT劇團《哈姆雷特》將於3月31日至4月2日於國家戲劇院演出。