文化獎得主紀錄​片獲美國休士頓國際影展大獎

新網記者杜宥彤台北特稿
2011/7/19 下午 09:49:04 / 文化藝術

　臺灣紀錄片於國際競賽再傳捷報！由行政院文建會監製拍攝的《台灣現代版畫推動者—廖修平》、《戲筆行墨任自然—張光賓》，在今年的第44屆美國休士頓國際影展之「藝術文化類」中，前者獲得最高榮譽白金牌獎，後者獲得評審團特別獎。

行政院文建會監製拍攝文化獎得主紀錄​片獲第44屆美國休士頓國際影展白金牌獎與評審團特別獎。(杜宥彤攝影)

　休士頓國際影展為世界最早成立的獨立影展，它與舊金山、紐約並列美國3大國際影展。兩片導演傅季中表示，他是師大美術系及美國南加大電影研究所畢業，感謝學校教育；稱許歌仔戲苦旦廖瓊枝、97歲的書法家張光賓、「台灣版畫之父」廖修平已反璞歸真，他的得獎是依附於他們的藝術成就之下。

　傅季中執導作品曾榮獲1998年美國俄亥俄州國際影展第2名、第34屆美國休士頓國際影展白金獎、第52屆哥倫布國際電影暨影帶展榮譽推薦獎等。他指出，他的拍攝手法是比較西方的方式，或許因此在國內沒有得過獎項。

　他說明，手邊正進行第30屆行政院文化獎得主攝影家張照堂的紀錄片拍攝，大家可以期待該片再奪下國際影展獎項。

　前師大美術系教授王秀雄回憶，傅季中是最有意見、不接受老師指導方式去做的學生，他的鏡頭角度也常和別人不同，對其獲獎感到光榮。

　文建會副主委洪慶峰說明，行政院文化獎是國家最高的文化獎項，屬於終身成就獎，亦為國家對文化界人士所頒發的最高榮譽獎項。

　他提及，第27屆行政院文化獎得獎人廖瓊枝紀錄片《國色牡丹—廖瓊枝》亦由傅季中執導，獲42屆美國休士頓國際影展金牌獎。第28屆文化獎得主蕭泰然的紀錄片《深情台灣─蕭泰然的家園戀歌》獲第43屆休士頓國際影展影展銅牌獎，第29屆行政院文化獎得獎人廖修平、張光賓紀錄片也於該影展獲獎，寫下3年獲4獎項的亮眼成績。

左為導演傅季中,右為版畫家廖修平。(杜宥彤攝影)

　《深情台灣─蕭泰然的家園戀歌》導演吳永欽說，他拍攝期間每天聽旅美音樂家蕭泰然的音樂，蕭泰然自豪手跟匈牙利鋼琴家李斯特的手一樣大，其自訴個性脆弱、戀家，受到感動就會流淚。

　他提及，蕭泰然中風過，視力對不上焦，無法看樂譜對其是種折磨，身體的病痛讓其不快樂。該片主旨為「人情」，他赴美紀錄下蕭泰然對於基督的信仰與家園的熱愛。

　傅季中強調，對於宗教的信仰是支持蕭泰然音樂創作的力量。他期許臺灣社會有共同堅定的信仰，才能擁有美好的未來。

　甫於今年5月結束紐約雀而喜美術館個展的廖修平表示，拍攝過程中感受到導演的用心。他主要從事油畫也作雕塑，留學日本時認識到當時臺灣尚罕見的現代版畫藝術，於國外學習10年後，1973至1976年任教於台灣師大、文化大學、藝專，指導與示範版畫製作，假日跟課餘時間都用在推廣現代版畫。

　廖修平提及，他於1974年著作《版畫藝術》初版2,000本，還擔心要賣20年才賣得完，沒想到該書暢銷10餘國。1983年他創立第1屆臺灣國際版畫雙年展起，至今該展為亞州版畫舉行屆數最多的。

　國策顧問李錫奇致詞，1958年成立「中國現代版畫會」，創始會員有他與藝術家楊英風 秦松、陳庭詩、江漢東、施驊等人，現在除了他以外，其他人都已經到另一個世界。

　他回溯，早期臺灣版畫只有木刻，多虧廖修平推廣美國、歐洲、日本及廖修平自創的版畫技術，他跟藝術家吳昊、顧重光等曾向廖修平學習現代版畫，對於現代版畫在台灣的發揚光大廖修平貢獻良多。

　《台灣現代版畫推動者—廖修平》、《國色牡丹—廖瓊枝》、《戲筆行墨任自然—張光賓》、《深情台灣─蕭泰然的家園戀歌》於行政院文化獎專屬網站可下載，它們也加入2011台灣國際紀錄片雙年展精選影片巡迴放映，7月21至31日於國立台灣美術館、7月24日於台北電影主題公園、7月30日於台灣文學館等場次。