蔡明亮的"獨角戲" 27年來首度劇場作品

新網記者吳思萍台北特稿
2011/8/18 下午 08:17:53 / 文化藝術

　電影導演蔡明亮帶來最新劇場作品《只有你》，以50年代李香蘭的經典歌曲為名，與楊貴媚、陸奕靜、李康生演出三場獨角戲，蔡明亮有信心這次絕對與一般劇場作品不同，顛覆觀眾感受。

電影導演蔡明亮說明他的最新劇場作品"只有你"。(歸鴻亭攝影)

　這是蔡明亮27年來第一次重回劇場創作，這次雖以不同媒材創作，卻仍保有蔡明亮的風格。他對於票房壓力表示不擔心，他認為，劇場的功能是淨化而不是娛樂，他要訓練的是觀眾對藝術的接受度，而不是譁眾取寵迎合觀眾。

　三場獨角戲其實就是表現三個演員的所演的「自己」，蔡明亮與演員從一對一的閒聊開始，從他們每天早上做的第一件事問起，李康生是賴在床上抽一口菸，楊貴媚則是從不賴床，直到近年才賴床。這些看似平常的談話，卻讓演員在忙碌的生活當中停下來檢視自己，甚至找回自我。蔡明亮要讓這樣的反思，回饋至觀眾本身，甚至要讓觀眾看完後開始思考。

自左至右為陸奕靜、蔡明亮、兩廳院藝術總監黃碧端、楊貴媚與李康生。(歸鴻亭攝影)

　第一次投入劇場表演的楊貴媚笑稱自己是劇場新人，由於她從未表演過舞台劇，一度想拒絕演出，但與蔡明亮有20年的合作默契、信任他決定嘗試看看，蔡明亮也驚艷於楊貴媚的表現。

　蔡明亮指出，此次也與雲門舞集特約編舞家鄭宗龍合作。鄭宗龍本身是蔡明亮的影迷，在編舞過程中，也會不停丟出新的想法，讓表演不像跳舞，而是以「演員」的身分詮釋舞蹈。

  作品中大量使用50、60年代的歌曲，如周璇、李香蘭、白光、姚莉、吳鶯音、張露的歌曲，大多是蔡明亮的收藏，也以他富含情感的記憶帶出獨特的時空氛圍。蔡明亮表示，好的作品不該被遺忘，他並不擔心年輕人無法接受，因為好聽的作品不論時空，都會被喜愛。

　蔡明亮特別喜歡有時代氛圍的作品。他表示，演唱《玫瑰玫瑰我愛你》的歌星姚莉曾說過，80年代以前的作品，因錄音方式不同，錄音時，是整個樂團進入錄音室，全曲唱完，若唱錯就得全部重來；現在的錄音採一段一段錄的方式，已經無法表達最純粹的感情。

蔡明亮(左二)與演員楊貴媚(左一)、與陸奕靜(右一)、李康生(右二)接受電子媒體聯訪。(歸鴻亭攝影)

　劇情與演員真實人生結合，例如陸弈靜嗜喝咖啡到不想吃飯、睡覺，楊貴媚有靈異體質，常會看見常人看不見的東西，而李康生喜歡養海水魚，常大半夜到海邊提一桶桶海水回家。蔡明亮結合演員特質分別創作出〈陸弈靜的點滴 我的死海〉、〈楊貴媚的蜘蛛精 我的阿飄〉、〈李康生的魚 我的沙漠〉。　

  蔡明亮也小小透露了幾個場景，像陸弈靜所演的角色可能20分鐘，什麼事都沒做，卻會讓觀眾覺得動人，這樣的表演，可能一般人不覺得是表演，但蔡明亮卻認為，回歸真實狀態，也是一種表演。

　這次是以實驗劇場的方式挑戰觀眾的接受度，布景素材也是大規模製作，蔡明亮十分有信心和以往的劇場表演有區隔。蔡明亮也預告此次的劇場表演可說是為之後的與上海時代歌舞劇相關題材的電影暖身。

　這次蔡明亮的劇場作品只有12場，2,000個座位，但未宣傳前，已賣出800多張票，於10月28日至11月6日演出。