紀州庵百週年慶 和歌山市前來牽起台日交流情誼

新網記者麻念台台北特稿
2017/5/20 下午 06:11:36 / 民俗古蹟

　財團法人台灣文學發展基金會經營的紀州庵文學森林，今日展開百周年慶開幕及系列活動，日本和歌山市長尾花正啟與台北市副市長陳景峻，共同簽訂《臺北市與和歌山市交流促進備忘錄》。

紀州庵文學森林今日展開百周年慶開幕及系列活動。(歸鴻亭攝影)

　1917年渡海來台的平松德松家族於在台北川端町創辦「紀州庵料亭」，以和歌山古稱「紀州」命名，有懷念家鄉之意。今日與尾花正啟同行的還有和歌山市議長野嶋、日台友好和歌山市議會議員連盟會長遠藤、40多位會員及平松家族共60多人。

日本和歌山市共60多人前來參加紀州庵百週年慶。(歸鴻亭攝影)

　陳景峻表示，看到來自和歌山市的外賓、與這麼多朋友來為紀州庵祝賀百歲生日，就知道這裡累積了多少人的情感和合作的情誼。早在2013年，和歌山市就主動關心臺北市政府文化局辦理紀州庵古蹟修復工程的情形，自此年年來訪並開啟了台北市與和歌山間的交流因緣，很高興今年臺北市政府也將與和歌山市政府簽訂友好備忘，讓兩方進一步深入文化與觀光與多方面的合作發展契機。

和歌山市長尾花正啟(中左)與台北市副市長陳景峻(中右)共同簽訂《臺北市與和歌山市交流促進備忘錄》，左一為日本和歌山市議長野嶋廣子、右一為台北市政府文化局局長鍾永豐。(歸鴻亭攝影)

　尾花正啟致贈代表和歌山市的「吉宗櫻」給紀州庵，並揭幕友好紀念牌。尾花正啟指出，紀州庵在今日一同前來盛會的平松喜一郎的祖父平松德松，自1917年創立當年的日本料理店紀州庵以來，時至今年歷經悠長的百年歲月，持續受到台灣以及日本眾多人士竭盡所能地代代守護，由衷表達敬意，希望兩市日後能以文化、藝術、傳統為基礎，進行更深入的交流。

和歌山市致贈代表和歌山市的「吉宗櫻」予紀州庵，並揭幕友好紀念牌。(歸鴻亭攝影)

　平松喜一郎說，眼見紀州庵如今能對鞏固日台友好關係發揮功能，感到無上光榮與感謝。70多個年頭過去了，竟然能在相同地方，感覺就像作夢一樣，衷心祈願紀州庵今後也能長長久久地持續對於地方社區所有人，以及台灣文學的發展有所助益。

　今日同時邀請向明、廖玉蕙、韓良憶、陳育虹、丘秀芷、李瑞騰、吳德亮、林正盛等23位作家，提供30道佳餚，參與「作家私房菜市集」，與遠道而來的貴賓及台北市民共享。