張花冠力挺 阮劇團臺語劇"馬克白"赴歐演出

新網記者麻念台台北特稿
2017/5/24 下午 06:50:15 / 文化藝術

　阮劇團全臺語版《馬克白》6月將受邀參與歐洲3大藝術節之1的羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節演出。

嘉義縣長張花冠力挺阮劇團從嘉義走向歐洲、在地走向世界。(歸鴻亭攝影)

　來自嘉義、成軍14年的阮劇團成立以來一直致力發展臺語的戲劇創作，且每年都會改編一部西方經典作品，用全台語演出，去年阮劇團跟日本流山兒☆事務所合作，由流山兒祥導演執導莎士比亞經典悲劇《馬克白》，今年秋天將受邀前進僅次亞維儂與愛丁堡藝術節的羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節，這也是今年該戲劇節500多場演出中，唯一一場來自臺灣的表演。

阮劇團團長汪兆謙希望讓更多臺灣人認識自己母語而不斷創作，逐漸成為阮劇團的特色。(歸鴻亭攝影)

　嘉義縣長張花冠長期力挺在地文化與表演團體，今日也特別出席，肯定阮劇團多年來努力與用心，她說，嘉義縣政府對地方戲劇表演團體支持不遺餘力，提供如表演藝術中心完善的場地設備，也提供不少諮詢、建議並給予鼓勵，讓阮劇團這14年的時間一路成長、茁壯，從嘉義走向歐洲、在地走向世界，是非常高的榮耀，期待未來阮劇團能持續將嘉義帶向更多不同國家，不斷發光發熱。

阮劇團臺語版的《馬克白》邀請嘉義副縣長吳芳銘(中)讀劇演出。(歸鴻亭攝影)

　阮劇團團長汪兆謙指出，臺語是臺灣常民化的語言，近年在年輕族群卻是相對弱勢的語言，為讓更多臺灣人認識自己母語而不斷創作，逐漸成為阮劇團的特色，這次有機會代表臺灣向世界發聲，提供西方世界的觀眾介紹台灣母語創作之美。

阮劇團全臺語版《馬克白》受邀參與羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節演出。(歸鴻亭攝影)

　擔任導演的流山兒祥則說明，近年來戰爭、恐怖攻擊頻傳，阮劇團臺語版的《馬克白》要傳達的是反戰的意念，更強調由女性的視角觀看，藉由這群2、30歲的臺灣青年，演繹出屬於臺灣的《馬克白》，從嘉義向全世界發聲，讓世界看見臺灣、看見嘉義。