"清輝朗照"演出李清照鮮為人知的女性平權觀念

新網記者麻念台台北特稿
2017/10/18 下午 07:10:08 / 文化藝術

　辜公亮文教基金會新編京崑大戲《清輝朗照》12月23日將在城市舞台推出，該劇以「李清照與她的二個男人」為主題，以崑曲、皮黃兩手法，呈現李清照的美麗與哀愁。

辜公亮文教基金會執行長辜懷群說明《清輝朗照》敘述古代的兩性平權故事。(歸鴻亭攝影)

　新加盟的「臺灣媳婦」陳娟娟超齡演出北宋最美女詞人，京劇名角李寶春分飾兩角，扮演李清照兩任丈夫，正反人物瞬間變換。辜公亮文教基金會執行長辜懷群表示，3年前一看到這劇本，就覺得雖然時代變了，兩性平權了，但在千年之前，宋代詞人李清照以詞寄情、思念夫婿的動人文采廣為人知，殊不知她早已不讓鬚眉，不但結了2次婚，為了離開家暴她的第2任丈夫還不計坐牢的恐怖代價，選擇打官司離婚。

京劇名角李寶春在《清輝朗照》分飾兩角，扮演李清照兩任丈夫。(歸鴻亭攝影)

　現在讀李清照的詞作，看到的都是她與丈夫趙明誠的動人愛情。不論是《醉花陰》裡的「簾卷西風，人比黃花瘦」，描寫對出差外地丈夫的思念；或是《聲聲慢》裡「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚」，追念已故丈夫的傷懷悲痛，後人對她的印象大抵停留至此。導演及主演劇中李清照的兩任丈夫的李寶春指出，在《清輝朗照》中，演的是李清照鮮為人知的第2段婚姻。對比第1段婚姻的濃情相愛難分捨，第2段婚姻中的李清照則是被丈夫家暴、還受丈夫設計謀財。

《清輝朗照》以「李清照與她的二個男人」為主題，以崑曲、皮黃兩手法，呈現李清照的美麗與哀愁。(歸鴻亭攝影)

　傳統社會標榜「女子無才便是德」觀念，在《清輝朗照》劇情中則呼應現代社會的性別平權浪潮。李寶春說，這齣戲揭開史上第一樁離婚案，以女性平權的觀點，陳述李清照不為人知的一面，採倒敘手法描繪女主角的3種心境，從坐牢出獄時的人生領悟，回溯誤判真愛降臨的熱情，最後回歸現實的冷靜，細膩刻畫李清照處理情感關係的「敢愛與敢厭」，如何成為一個「為自己而活的女人」。

傳統社會標榜「女子無才便是德」觀念，在《清輝朗照》劇情中則呼應現代社會的性別平權浪潮。(歸鴻亭攝影)

　陳娟娟演出北宋最美女詞人李清照因離婚官司被判2年徒刑，歷經9天牢獄之災，出獄巧遇一位小女孩，對方提及母親曾告誡，做人莫從李清照，學詞可仿李清照，啟動李清照許多感觸和領悟。而李寶春劇中飾演亡夫趙明誠，與李清照靈魂交流時，以細膩委婉的崑曲對話，飾演家暴男張汝舟時，則改以大氣揮灑的皮黃，呈現人世間的情緒的起伏，以「京崑並鳴」手法呈現這齣戲，透過音樂編曲巧妙串接，將兩大劇種的強項融於一劇，更適合表現多面立體的人物故事。