台南人蔡柏璋創作"天書" 對人生問題進行大哉問

新網記者歸鴻亭台北特稿
2017/10/24 下午 08:47:02 / 文化藝術

　今年適逢國家兩廳院30週年，也是台南人劇團30週年，國家兩廳院主辦由台南人製作的《天書第一部：被遺忘的神》舞台劇，12月8至10日將在臺北國家劇院推出。

台南人劇團編導蔡柏璋說明創作《天書》的心路歷程。(歸鴻亭攝影)

　《天書》舞台劇透過下凡人間的英雄重返天界的旅程，隱喻人類藉由宗教、種族、階級、性向，進行歧視傷害。編導蔡柏璋表示，劇情描述天界強調「種族純淨」政策，有一位「男天使」沒有男女性別，也無宗教信仰，被預言成為整合人界、冥界的英雄，卻不見容於天界領導者，結果被排擠而驅逐下凡，降臨人界成為一名來自極權國家北韓的「女難民」补俊惠。

　蔡柏璋指出，歐陸的作品探討了很多難民、種族、新住民、社會與政治裡的不公平等議題，其實台灣也同樣有這樣的問題，在《天書》劇中虛構了天、人、冥界的設定，透過三界數個角色的前世今生，以及同志變裝皇后與極權國家難民這兩個主要角色，探討壓迫者與被壓迫者、主流與邊緣、歧視與平等等議題。

　他說，透過這齣戲下凡人間的英雄重返天界的旅程，及勇於衝撞體制的角色領悟到替自己與別人發聲的勇氣與方法，在《天書》中對於宗教與神的想像都是中西混合，神、鬼、妖、魔某種程度都是人類光明和黑暗面的投射而創作出來的作品。

《天書》舞台劇透過下凡人間的英雄重返天界的旅程，隱喻人類藉由宗教、種族、階級、性向，進行歧視傷害。(歸鴻亭攝影)

　戲中最重要的角色沈鶴齡和补俊惠。沈鶴齡是提倡公民反抗運動的大學教授，同時有著另外一個同志變裝皇后的身份。他/她用兩種被社會價值二分化的角色和形象，來傳遞自身相信的價值；而补俊惠是來自極權國家的難民，來到別國之後備受歧視與折磨，因緣際會下，受到沈鶴齡的啟發，逐漸被其他難民和邊緣族群所接納，找到自己發聲和貢獻的方法。