兒童歌劇"鼠際大戰"重演 讓大小朋友瞭解戰爭荒謬

新網記者歸鴻亭台北特稿
2018/4/23 下午 09:45:58 / 文化藝術

　睽違近10年，國家交響樂團(NSO)將再次演出美國作曲家大衛˙契斯基(David Chesky)11年前的作品《鼠際大戰》(The Mice War)。

國家交響樂團將再次演出美國作曲家大衛˙契斯基的作品《鼠際大戰》。(歸鴻亭攝影)

　NSO執行長邱瑗回憶2009年時，由曾獲葛萊美3度提名的音樂家大衛・契斯基創作的經典兒童歌劇《鼠際大戰》，將古典、爵士、拉丁、嘻哈、放克等元素融合在作品裡，由NSO與飛人集社劇團合力在兩廳院實驗劇場進行亞洲首演，以人加上偶戲打造童趣氛圍，現在NSO與飛人集社要把這齣兒童歌劇搬上更大國家音樂廳舞台演出，讓大小朋友看得開心，也從中瞭解戰爭的荒謬。

　飛人集社導演石佩玉擅長以影像、偶戲、即時影像投影重新打造童趣與深度兼具的故事氛圍，這次邀請NSO獨奏家們帶上鼠偶帽，與演員一同展露「深藏許久的演技」，他說，故事從一群紅、藍老鼠的起司爭奪戰開始，向孩子們傳達戰爭的荒謬及對多元化的包容，內容結合音樂、戲劇、無厘頭的幽默劇情，並以逗趣的互動演出，不論大人小孩，都可以在《鼠際大戰》長大版中找到新的樂趣與感動。

《鼠際大戰》讓大小朋友看得開心，也從中瞭解戰爭的荒謬。(歸鴻亭攝影)

　此次舞台變大了，好處就是可以藉由增加影像投影的方式，把故事說得更完整，尤其是故事傳達關於戰爭的議題，會有更多著墨，但對進場看演出的小朋友而言，就算看不懂嚴肅的訊息，一樣會看得很開心。石佩玉說明，因為小孩跟大人看到的東西還是會不一樣，大人可能會更快去看到這個故事背後講的事，小孩就會看到老鼠在上面唱歌跳舞，唱唱跳跳好可愛，重點在於這個演出看完之後，親子可以去討論，這是親子節目跟純兒童節目不一樣的地方。

翁若珮(左)飾演《鼠際大戰》士兵一角。(歸鴻亭攝影)

　指揮張尹芳指出，戰爭是人類歷史上不斷重蹈覆徹的錯誤，音樂家用詼諧輕鬆的兒童歌劇形式，討論嚴肅的話題，大人也可以學到很多，因此值得一演再演。不過孩子不容易靜靜坐在音樂廳裡一直好好看戲，《鼠際大戰》全場大約只有1個小時。

　長大版《鼠際大戰》邀請到程伯仁、陳威宇、賴玟君及翁若珮等劇場及歌劇界的明星演出。這齣2007年在紐約首演，搬來台北2009年首演4場、2011年重演5場票房都完售，這次將於4月27至28日在國家音樂廳演出3場。