現代版說書 到誠品多媒體劇場"聽戲趣"

新網記者侯宗佑台北特稿
2009/9/23 下午 08:25:46 / 文化藝術

　誠品多媒體聲音劇場《聽戲趣》即將於10月9日正式演出，挑戰全新的表演形式，企圖以讀劇的方式帶來正式演出的效果。所有演員雖身在台上，但純粹以聲音進行演出，配合燈光、音樂及舞台設計，將以往經典劇本重新詮釋，讓觀眾直接感受文字及語言的力量，進入劇本構築的故事情境。

視聽室便轉換成排練場，一邊是讀劇區，另一頭是休息區，演員各自扮演著等待入戲的自己。(侯順耀攝影)

　聽戲趣為期四周，每周推出一齣經典經典劇目，打頭陣的事每十年就會被重新搬上舞台演出的寂寞芳心俱樂部，在1999年時不僅讓知名演員戴立忍奪得金鐘獎，更是創下十場全滿的記錄。

　此次《寂寞芳心俱樂部》的演出，將在舞臺上模擬著小小的排練空間裡，擠滿了來排戲的男男女女，他們一方面必須以簡單的食糧果腹或提神，另外一方面他們全神貫注的進入腳色的世界與劇本的情感。觀眾似乎在某個排練場內裝了真空攝影機，偷窺了一個戲生成的過程，台上主要的兩個空間，一是讀劇的區域，演員們圍著火爐想從這樣的狀態裡得到些甚麼。而在休息的場域裡，台上樂手不經意的呈現了與劇本對話的腳色，而沒有戲的演員，在這個場域裡，做一個等待著進入戲的自己。

　前後二十年，再度擔任導演吳洛纓表示，這樣的形式對演員來說，是一個很大的挑戰，因為那個做自己，甚至比讀劇還要困難，所以我們會說，比全裸上陣還讓人害羞。我們測試著真實、自由、扮演、對話等等，究竟在舞台上可以被完成得多徹底，或者說，多有趣。

　另一齣戲則是改編自比利時劇作阿爾斯特（Aalst）的《讀劇檔案#1─誰殺了我的孩子》，源自比利時真實的社會案件，導演楊景翔在2008年偶然看到這個劇本，令人感到驚悚的是，台灣的電視新聞一連好幾天也報導了數件發生在台灣、極為類似的真實社會事件。

楊景翔所導的戲，利用法官與男女主角的獨白，娓娓道出一樁黑暗的故事。(侯順耀攝影)

　楊景翔之所以選上這齣戲，是因為原著的情境恰恰符合這次以聲音表現為主的精神。戲中藉由男女主角在法庭上受到法官偵訊，在一問一答間，娓娓道出整件殺子事件的始末，楊景翔說，雖然劇情有些黑暗，但是人的情感是共同的，觀眾其實很容易感受到，這對生活在社會底層的夫妻，身陷的黑暗地帶、直透社會底層無法翻轉的巨大無力感。

　三齣戲是日本當代重要劇作家別役實的作品《廁所在這裡》，以戲謔的方式嘲弄了現今關於消費與人生的種種想法，導演林人中將別役實的作品《廁所在這裡》設計成一場精心的騙局：劇中男人想要以廁所嚮導作為生財之計，卻遇上想要自殺的女人，在一連串關於要死不死和賺不賺錢的討論後，發現廁所根本不存在，女人根本也不想死。

　最後一齣《重新開始》則是台灣戲劇大師姚一葦於七十三歲高齡親自執導的最後一齣作品，導演吳洛纓加入了現代的元素，談論兩個人重新開始的可能性與其中的不可預知，而又該如何拿出勇氣重新開始。

　《聽戲趣》將於10月份每週五、六晚間上演一個劇本，連續四周將為大家帶來四齣經典演出。詳情請上《聽戲趣》官網瞭解。