台灣大百科全書網站 手機APP英譯服務上線

新網記者鄭家琪台北特稿
2011/9/28 下午 09:19:38 / 虛擬網路

　臺灣百科隨身查，中文英文雙向通。

文建會主委盛治仁宣告台灣大百科全書網站即日上線。(鄭家琪攝影)

　由文建會所建置的台灣大百科全書網站，即日起推出手機APP服務與英譯內容，包括Android APP、iPhone APP及手機網頁，民眾可隨時查詢相關資訊，提供英譯內容讓網站不僅普及於台灣也邁向國際視野，讓更多國外人士發現並認識台灣。

　文建會主委盛治仁表示，臺灣大百科全書網站自民國94年建置以來，已有將近五萬個臺灣特色詞條、兩千多名撰稿者，一萬多名會員，內容多元豐富，分為歷史、文學、音樂等不同類別，方便網友點閱，並採取搜尋詞條的方式，以輸入關鍵字來獲取資訊，網站透過專業人士與一般民眾的編寫，充分展現其對台灣的詮釋與見解，讓更多人對台灣文化有深入的了解。

盛治仁(右一)操作平版電腦查閱台灣大百科全書內容，遠流出版社董事長王榮文(左一)在旁一起審視。(鄭家琪提供)

　曾獲得2010年度徵稿活動總冠軍的網友劉自仁，在因緣際會下接觸台灣大百科全書的網站，身為台灣人的他說：「我們不能比外國人還不了解台灣」，因此開始在網站上編寫有關台灣的歷史背景。其中，最近由於《賽德克‧巴萊》的電影上映，原住民的歷史文化成為大眾熱烈討論的話題，「彩虹橋」即成為該網站的熱門關鍵字，充分展現大眾想要了解臺灣、認識臺灣的心情與需求，最火紅的「彩虹橋」文化分享即是出自劉自仁先生之手。

　現今人手一台智慧型手機，為了吸引更多民眾了解臺灣文化的內涵，文建會推出手機App及手機網頁版，以及英文翻譯內容，民眾可隨時下載接收了解在地文化，不怕錯過台灣文化大小事。並且透過英譯內容，讓台灣朝世界邁進一步，並讓世界更認識台灣的民俗文化，詳細內容請上臺灣大百科全書網站。