洛夫詩作錢南章譜曲 以木魚石頭搭配聽禪聲

新網記者歸鴻亭台北特稿
2019/4/8 下午 07:54:34 / 文化藝術

　國家文藝獎得主錢南章以詩人洛夫作品為創作基礎，譜曲打造「魚．石頭．聽禪聲」音樂會，藉由文學作品結合佛教經典編曲，由指揮家鄭立彬領軍國家交響樂團與台北愛樂合唱團音樂總監古育仲帶領台北愛樂合唱團，將於5月11日在國家音樂廳演出。

兩廳院藝術總監劉怡汝介紹「魚．石頭．聽禪聲」音樂會。(歸鴻亭攝影)

　兩廳院藝術總監劉怡汝表示，這首以交響樂及合唱，加入女高音、小沙彌敲打木魚與巨幅觀音菩薩投影，呈現充滿禪意的音樂會緬懷文學家的作品，錢南章以洛夫作品《〈大悲咒〉與我的釋文》、《背向大海》發想譜曲，呈現詩人生命旅程與心境轉變，緬懷這位文學家，並傳頌他不凡的一生。

作曲家錢南章說明他與詩人洛夫結緣於1988年。(歸鴻亭攝影)

　逝世甫滿週年的詩人洛夫，與曾獲得第16屆金曲獎最佳作曲人獎與國家文藝獎的作曲家錢南章結緣於1988年，相差20歲的兩人成為知音，常互贈詩集以及創作，原本希望在音樂會上共同現身，但計畫趕不上變化，雖然洛夫已辭世，但兩人依舊情緣長存。

「魚．石頭．聽禪聲」音樂會由指揮家鄭立彬領軍國家交響樂團與台北愛樂合唱團音樂總監古育仲帶領台北愛樂合唱團擔綱演出。(歸鴻亭攝影)

　錢南章指出，《〈大悲咒〉與我的釋文》加入3位女高音郭倩妏、李師語、劉欣怡、1位小沙彌與巨幅觀世音菩薩投影，完美展現詩人生命旅程與心境轉變，更以百人方陣變換突破制式合唱站位，營造演出的壯闊與聲響的多層次轉變。以太平洋岸的潮音濤聲，化作百人交響合唱，以詩入歌，融合禪意與超現實主義，聲聲不息，希望引領觀眾細品珠璣奇趣，共臻音符與人聲的著魔之境。

《〈大悲咒〉與我的釋文》加入女高音、小沙彌敲打木魚。(歸鴻亭攝影)

　錢南章第3號交響曲《背向大海》則為長達155行的禪詩，曾於2013年在錢南章春風化雨35載告別杏壇音樂會演出，她說，「要轉化成音樂作品有相當難度，演出時如果只是一直唱，觀眾都會睡著。」所以由150位合唱團成員，使用踏步、石頭等方式與物件造成不同聲響，豐富聽覺層次，演出也將深刻體現宗教和大自然交互感應的神秘力量與生命的豐盈與安詳氛圍。