從撫慰亡靈成為特技表演 圓劇團"悲傷ㄟ曼波"演弄鐃

新網記者歸鴻亭台北特稿
2019/7/11 下午 08:36:17 / 文化藝術

　「弄鐃」是一項民間喪葬儀式裡的雜技性表演，為撫慰亡者及其在世的家屬，通常在亡者三七之際，請「師公」進行耍鐃鈸、火球等特技，並時而搭配詼諧即興的唸白演出，既為娛「靈」，也為娛「人」。

圓劇團《悲傷ㄟ曼波》導演林正宗說明「弄鐃」的意義。(歸鴻亭攝影)

　圓劇團將在兩廳院廣場搭置的帳篷中演出《悲傷ㄟ曼波》，該劇導演林正宗表示，這是一齣戶外帳篷劇場的作品，劇中「弄鐃」顧名思義是耍弄鐃鈸的表演特技，常見的是跳火圈、嘴咬桌椅、騎單輪車、耍傘上球等；跟演戲一樣，也分前後場，後場是樂手，前場是特技演員，表演者有「司功壇」的黑頭司功，也有外頭「特約」的專技人員。「弄鐃」的時間通常出現在「三七」，這是所謂「查某囝七」，出嫁的女兒負責經費，安排「弄鐃」算是她們對往生父母的孝心。

　台灣戲曲學院民俗技藝系出身的林正宗指出，跟他相同世代或更年長的人，都曾有意無意地看過「弄鐃」。一般人視為禁忌，少見為妙，他卻把它當作「百戲」之一，用現代的話說，就是看一場免費的「表演藝術」。

圓劇團將在兩廳院廣場搭置的帳篷中演出《悲傷ㄟ曼波》。(歸鴻亭攝影)

　「弄鐃」多半出現在中北部，南部甚是少見，林正宗對它感興趣，著手田野調查，資料整理，並結合釋教司功的「弄鐃」儀式與內容，邀請其他音樂、舞蹈、視覺、裝置藝術工作者組成創作團隊，還進一步拜師學藝，最後把「弄鐃」轉換成當代藝術《悲傷ㄟ曼波》，這是台北市仁愛路空總舊址改造的文化部「台灣當代文化實驗場」甄選出來的節目。

　林正宗說，在創作的過程，導演與編舞黃懷德、馬戲動作設計張國韋一同探究身體與儀式關係，經由排練發展與轉化，將傳統的弄鐃與當代的雜技交錯並置，讓傳統雜技/弄鐃技藝的危險與忌諱的思維，經由轉化後給予不同的思考與想像。除了劇場演員，也實際邀請弄鐃團體「桃園許家班振德壇」成員（許偉倫、許偉翔）加入演出，從弄鐃文化連結觀眾與表演者間的緊密關係，也呼應著生命是人與人之間的深沉聯繫。

《悲傷ㄟ曼波》當作「百戲」之一。(歸鴻亭攝影)

　圓劇團2019戶外帳篷劇場《悲傷ㄟ曼波》以弄鐃物件象徵與儀式意義做提煉，7月12至14日邀請觀眾走進兩廳院生活廣場上的帳篷劇場，欣賞展覽、表演，調劑悲與喜，隨著擺渡、搖擺，輕盈曼波，用一種進與出的真實態度來看待生命的片刻與消逝。