雲門舞集"家族合唱" 首演4舞者再擔綱詮釋原角色

新網記者麻念台台北特稿
2011/10/24 下午 08:10:35 / 文化藝術

　描述二二八、白色恐怖時代背景的雲門舞集經典舞作《家族合唱》，曾於1997年、2000年演出，今年將第三度重演。

自左至右雲門舞集舞作《家族合唱》4位舞者李靜君、王維銘、陳秋吟、吳義芳。(歸鴻亭攝影)

　這齣沉重得曾經引起議論的舞作，因為時空轉換，對於過去歷史的解讀，在已經開放的民主化台灣來說，《家族合唱》有一種沉澱的意涵；特別的是，林懷民找回首演的4位舞者李靜君、陳秋吟、王維銘、吳義芳重新詮釋當年角色，到底是要重現舞作經典原味，還是讓經過歲月淬煉的舞者重新詮釋新的意境，有待演出時分曉。

　今日在兩廳院的《家族合唱》「民國藝百」系列壓軸舞蹈節目宣告記者會上，正好林懷民不在國內，家中無大人，4位舞者放心大膽各自陳述對這舞碼的感受。

　曾獲國家文藝獎的雲門助理藝術總監李靜君，首版演出其中的〈黑衣女子〉，她說，整齣舞是以手部演出高難度的內心戲，她必須一直以手部姿勢甩動出痛苦、悲傷的感覺，去表現二二八那些冤魂的怨懟與寬恕。

雲門舞集舞作《家族合唱》官方版預告片。(雲門舞集提供)

　飾演二二八《受難者》的王維銘則指出，現在再跳這隻舞中的角色「已經回不去了」，當時林懷民要求動作要乾淨，當年他很Man，但要表現脆弱的一面，根本與劇中要的感覺不同；現在的年齡的「不用演就很狼狽」，比較有受難者的形象，可以以救贖者的角色誠實表現。

　而詮釋《長髮女子》的陳秋吟，當時林懷民要求她從表現一個吸安非他命或吃搖頭丸的泡舞廳落翅女孩來發想動作，想不出來就被叫去跑一圈，回來再創作，這樣反覆動作，逼出體能極限，身體被拉扯得拋掉所有束縛，她說，希望這次讓自己更像在舞廳嗑藥女生的感覺來表達。

　跳《乩童》的吳義芳從來不認為他會去跳乩童，但是被林懷民指定跳乩童時，他說，年輕時的他跳得十分用力，需要非常投入，現在，動力已內化為身體的一部分，跳出年輕時所欠缺的生命厚度。

　雲門舞集睽違14年再推《家族合唱》，將於12月2日起全省巡演，購票可洽兩廳院售票系統。